Out To Sea

Al Mar

Out To Sea

Sally se despertó un sábado desgarradaSally woke up on a Saturday torn
Sabe que si se va, sentirá su desprecioKnows if she goes, she will feel their scorn
Ha estado escondiéndose tras las rosasShe’s been hiding behind the roses
Entre el concreto y lo que se suponeBetween the concrete and supposes
Pero solo dan lo que quieren recibirBut they only give what they want to receive
Nunca intentan darle lo que necesitaThey never even try to give her what she needs
Cuando la noche se vuelve tranquila, empieza a beberWhen the night gets quiet, she starts to drink
Los pensamientos giran hasta que comienza a hundirseThe thoughts spin around until she starts to sink

Voy rumbo al marI'm heading out to sea
Puedo llevarte conmigoI can take you with me
Parpadea la luz dos veces esta nocheFlash the light twice tonight
Prepara tu maleta, llévala ligeraPack your bag, pack it light

Ahora su papá Joe actúa como si fuera el CEONow her dad Joe, acts like he’s CEO
Sigue dando respuestasKeeps giving out answers
Pero nunca realmente sabenBut they never really know
¿Era el mejor de la clase, o solo es un baile?Was he the best in class, or is it just a dance?
¿Su corazón está lleno de piedra?Is his heart full of stone
¿Alguna vez toma un riesgo?Does he ever take a chance?
Bueno, no podría encontrar mi camino sin ella hoyWell, I could not find my way without her today
Pero él me dice que me alejeBut he is telling me to go away
Así que me escondo al otro lado de los motoresSo I hide on the other side of the engines
Y escucho lo que dicenAnd listen to what they say

Voy rumbo al marI'm heading out to sea
Puedo llevarte conmigoI can take you with me
Parpadea la luz dos veces esta nocheFlash the light twice tonight
Prepara tu maleta, llévala ligeraPack your bag, pack it light

No hables con tanto orgulloDon’t you talk too proud
Hay un monstruo bajo tierraThere’s a monster underground
Y quiere arrastrarte hacia abajoAnd he wants to pull you down

No hables con tanto orgulloDon’t you talk too proud
Hay un monstruo bajo tierraThere’s a monster underground
Y quiere arrastrarte hacia abajoAnd he wants to pull you down
Donde nunca harás un sonidoWhere you’ll never make a sound

Voy a encontrar las palabras correctasI'm gonna get the words right
Tengo que llegar a ti esta nocheI’ve got to get to you tonight
Intento alcanzarte, pero piso tu manoI try to reach out, but step on your hand
¿Cómo puedo hacerte entender?How can I make you understand?

Te prometo que me quedaréI do promise, I will stay
Todo mi tiempo, todos mis díasAll my time, all my days
Todas mis noches, todas nuestras peleasAll my nights, all our fights
En la oscuridad y en la luzIn the dark and in the light
No es mucho, lo confiesoIt’s not much, I do confess
No estoy bien, soy un desastreI'm not right, I am a mess
Pero me quedaré contigo para siempreBut I will stay with you forever
Donde quieras que estéWherever you want me to be

Sí, me quedaré contigo aquí para siempreYeah, I will stay with you here forever
Si eso es lo que quieres de míIf that’s what you want from me
Me quedaré justo aquí contigo para siempreI’ll stay right here with you forever
Si eso es lo que quieres de míIf that’s what you want from me
Me quedaré justo aquí contigo para siempreI’ll stay right here with you forever
Si eso es donde quieres que estéIf that’s where you want me to be