Filho Meu

My son

Filho Meu

My son, I don't leave behind those who love meFilho meu, não deixo na estrada quem me ama
Those who call upon my nameAqueles que pelo meu nome chama
The one who says I need youAquele que diz: Preciso de Ti
My son, I hear you when you cry out from the roadFilho meu, eu ouço quando clama da estrada
Searching for me in the cold early morningsBuscando-me nas frias madrugadas
Saying: My Lord, help meDizendo: Meu Senhor, ajuda-me

My son, I see when you cry, when you screamFilho meu, Eu vejo quando choras, quando gritas
I always see when you pleadEu sempre vejo quando tu suplicas
My God, I cannot win aloneMeu Deus, sozinho não posso vencer
Wait a little longer, I'll come to your aid at the right momentEspere mais um pouco, no momento exato vou te socorrer

My son, I passed through the fire with my servantsFilho meu, Eu passei com meus servos pelo fogo
I will never forsake my peopleEu jamais desamparo o meu povo
I will never let them perishJamais Eu vou deixá-los perecer
My son, I will not abandon you on this journeyFilho meu, Eu não te deixo nessa caminhada
And if your cross becomes heavierE se tua cruz se torna mais pesada
Call for me, I will come to your rescueChame por mim, Eu vou te socorrer

My son, I see when you cry, when you screamFilho meu, Eu vejo quando choras, quando gritas
I always see when you pleadEu sempre vejo quando tu suplicas
My God, I cannot win aloneMeu Deus, sozinho não posso vencer
Wait a little longer, I'll come to your aid at the right momentEspere mais um pouco, no momento exato vou te socorrer
Wait a little longer, at the exact moment I'll come to your aidEspere mais um pouco no, momento exato vou te socorrer