Maria Magdalena

María Magdalena

Maria Magdalena

María Magdalena, dame tu poderMaria Magdalena gib mir deine Macht
Para siempre y no solo por una nocheFür immer und nicht nur für eine Nacht

Como un trueno sin aviso, como el día del juicioWie ein Donner ohne Warnung, wie der jüngste Tag
Como el diluvio, más de lo que puedo soportarWie die Sintflut, mehr als ich ertrag
Has venido sobre mí, me has atropelladoBist du über mich gekommen, hast mich überfahr'n
Has tomado mi corazón en la tormenta, como un huracánHast mein Herz im Sturm genommen, wie ein Orkan

Cielo o infiernoHimmel oder Hölle
De donde vienes me da igualWo du herkommst ist mir gleich
Ambos en ti, bien y malBeides in dir, Gut und Böse
Me hacen pobre y ricoMacht mich arm und reich

María Magdalena, eres felicidad y dolorMaria Magdalena du bist Glück und Leid
María Magdalena, regálame la eternidadMaria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
María Magdalena, dame tu poderMaria Magdalena gib mir deine Macht
Para siempre y no solo por una nocheFür immer und nicht nur für eine Nacht

Tus ojos claman por amorDeine Augen schrei'n nach Liebe
Tu mirada significa anheloSehnsucht heißt dein Blick
Siempre adelante, nunca atrásImmer weiter, niemals mehr zurück
Eres una de las sirenas que vio OdiseoDu bist eine der Sirenen, die Odysseus sah
Me desato y me enfrento al peligroIch bind' mich los und stell' mich der Gefahr

Solo quien sufre está vivoNur wer leidet ist am Leben
Quien no siente está muertoWer nichts fühlt ist tot
Tomar dolor, dar amorSchmerzen nehmen, Liebe geben
Esa es mi leyDas ist mein Gebot

María Magdalena, eres felicidad y dolorMaria Magdalena du bist Glück und Leid
María Magdalena, regálame la eternidadMaria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
María Magdalena, dame tu poderMaria Magdalena gib mir deine Macht
Para siempre y no solo por una nocheFür immer und nicht nur für eine Nacht

María Magdalena, eres felicidad y dolorMaria Magdalena du bist Glück und Leid
María Magdalena, regálame la eternidadMaria Magdalena schenk' mir die Ewigkeit
María Magdalena, dame tu poderMaria Magdalena gib mir deine Macht
Para siempre y no solo por una nocheFür immer und nicht nur für eine Nacht