Igor's Party

La Fiesta de Igor

Igor's Party

Por mi buzón, cayó una cartaThrough my mailbox, a letter dropped
Una invitación a un baile de rock 'n rollAn invitation to a rock 'n roll hop
Enviada por un amigo míoSent to me by a friend of mine
Que vive en un castillo con FrankensteinWho lives in a castle with frankenstein
Llegué al castillo alrededor de las ocho y cuartoGot to the castle about a quarter to eight
Nadé el foso, escalé la puertaSwam the moat, climbed the gate
Toqué la puerta y entré al pasilloI knocked on the door and went in the hall
Donde el sindicato de monstruos estaba teniendo una fiestaWhere the monsters' union was having a ball

Igor, Igor, hombre graciosoIgor, igor, funny little man
Parado allí sonriendo, con una pala en tu manoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, ¿cuál es tu plan?Igor, igor, what's your plan?
¿Salir esta noche y cavar una banda de rock 'n roll?Going out tonight and dig a rock 'n roll band

La banda era genial y el piso era amplioThe band was great and the floor was wide
Tres grandes gatos rockeando uno al lado del otroThree big cats rocking side by side
Subiendo por un lado y bajando por el otroUp one side and down the other
Drácula estaba bailando con la madre de FrankensteinDracula was dancing with frankenstein's mother
El lugar estaba saltando, realmente moviéndoseThe joint was jumping, really moving around
Cuando de repente, escuché un sonido extrañoWhen all of a sudden, I heard a weird sound
Be-bop she-bam y a be-bop she-beeBe-bop she-bam and a be-bop she-bee
El devorador de gente morada me estaba comiendoThe purple people eater was eating on me

Igor, Igor, hombre graciosoIgor, igor, funny little man
Parado allí sonriendo, con una pala en tu manoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, ¿cuál es tu plan?Igor, igor, what's your plan?
¿Salir esta noche y cavar una banda de rock 'n roll?Going out tonight and dig a rock 'n roll band

La cena se sirvió alrededor de las diez menos cuartoDinner was served about a quarter to ten
Un camarero sin cabeza la estaba trayendoA headless waiter was a-bringing it in
Sentí una sensación extraña en el fondo de mi barrigaI got a funny feeling in the bottom of my tummy
Porque sentado a mi derecha estaba una gran y gorda momiaFor sitting on my right was a big, fat mummy
La fiesta había terminado, era hora de irseParty was over, it was time to go
Igor bajó las lucesIgor turned the lights down low
Todos la pasamos genial desmadrándonosWe all had a ball blowing a gasket
Pero ahora era hora de volver al ataúdBut now it was time to get back to the casket

Igor, Igor, hombre graciosoIgor, igor, funny little man
Parado allí sonriendo, con una pala en tu manoStanding there a-grinning, with a shovel in your hand
Igor, Igor, ¿cuál es tu plan?Igor, igor, what's your plan?
¿Salir esta noche y cavar una banda de rock 'n roll?Going out tonight and dig a rock 'n roll band

Igor, Igor (sí, sí!)Igor, igor (yeah, yeah!)
Igor, Igor (sí, sí!)Igor, igor (yeah, yeah!)