Mulheres

Mujeres

Mulheres

Sé que soy un tipo un poco fuera de lo común,Sei que sou um cara meio fora do padrão,
No me gustan las rosas, el chocolate con un corazón,Não curto rosas, chocolate com um coração,
Pero si es para complacerte, tal vez, tal vez, tal vez, lo tendré en consideración.Mas se é pra te agradar, talvez talvez talvez, eu leve em consideração.

Quise robar tu corazón, pero nada criminal,Quis roubar seu coração, mas nada criminal,
Lo quería para mí, muchos lo quieren, es normal,Queria ele pra mim, vários querem é normal
Me pierdo cuando te veo, tu mirada surreal,Me perco quando te vejo, seu olhar surreal
Tienes la onda de verdad, en serio,Você tem a moral na real, na moral
Cuando quiero agradarte, tú dices, nada mal,Quando eu quero te agradar você diz,nada mal
Cuando no estás bien, levanto tu ánimo,Quando você não ta bem eu levanto seu astral
Cada mes hay estrés,Todo mês rola stress.
Maldito ciclo menstrual,Maldito ciclo menstrual.
Cada mes te calmo,Todo mês eu te acalmo.
Bendito amor natural.Bendito amor natural.
Sí, eres la más hermosa, donde pasas te conviertes en pasarela,É, você é a mais bela, por onde você passa vira passarela
Frases un poco cliché, no me gustan. Pero ya que a ti te gustan, me gustan contigo.Cantada meio clichê, não curto. Mas já que você curte, eu curto com você.
Odias mis chistes, qué mal tu sentido del humor,Odeia minhas piadas que terrível seu humor,
No los encuentras graciosos, pero son con amor,Não acha engraçadas, mas elas são com amor.
Feliz ama todo, enojada odia todo, se queja,Feliz ama tudo, bolada odeia tudo, reclama.
Pero al final aún dice que me ama...Mas no final ainda fala que me ama..
Mujeres. Si alguien tiene un manual, préstamelo,Mulheres. Se alguém tiver um manual, me empreste,
Cada día un trabajo, un examen, una prueba.Todo dia um trabalho, uma prova, um teste.
Pensé que saldría mal, en cambioEu achei que ia dar ruim, ao invés disso
Cumplí con un compromiso de diez.Eu levo compromisso nota dez.

Sé que soy un tipo un poco fuera de lo común,Sei que sou um cara meio fora do padrão,
No me gustan las rosas, el chocolate con un corazón,Não curto rosas, chocolate com um coração,
Pero si es para complacerte, tal vez, tal vez, tal vez, lo tendré en consideración.Mas se é pra te agradar, talvez talvez talvez, eu leve em consideração.

Ella quiere, solo un tipo que la lleve al cine,Ela quer, só um cara que a leve pro cinema
Ella quiere, solo un tipo que le haga una llamada,Ela quer, só um cara que faça um telefonema
Ella quiere, solo un tipo que acepte cualquier desafío,Ela quer, só um cara que tope qualquer parada
Ella quiere, (solo un tipo) ella solo quiere a alguien que diga que la extraña,Ela quer,(só um cara) ela quer só um para dizer sente falta
Decir que te ama, decir que estás hermosa vistiendo pijama,Dizer que te ama, dizer que tá linda vestindo pijama
Decir cuando estás mal, decir que estás bien,Dizer quando tá mal, dizer que ficou bem
Decir: 'si te tengo a ti, no quiero a nadie más'.Dizer: "se eu tenho você, não quero mais ninguém".
Pero en realidad, ¿quién no quiere eso, dime?Mas na verdade quem não quer isso, me diz?
Alguien que te valore y te haga feliz,Uma pessoa que te valorize e te faça feliz.
Un hombro en el que puedas llorar y calmar tu dolor,Um ombro pra poder chorar e acalmar sua dor
Una sonrisa con un beso, luego 'te amo, amor'.Um sorriso com beijo, depois "eu te amo, amor".
Seré lo mejor que pueda en intentar mi lado,Vou ser o melhor que posso em tentar meu lado
Días y meses pasan en un abrir y cerrar de ojos,Dias e meses passam em fração de segundos,
Si es para tomarlo en serio, entonces me comprometo,Se é pra levar a sério, então eu vou fundo,
Por ti, me convierto en 'el mejor del mundo'Por você, viro o "melhor do melhor do mundo"
En amar, en correr, en parar, en vivir, en decir,Em amar, em correr, em parar, em viver, em dizer,
En mostrar, en hacer, en hablar, en actuar, solo entiendeEm mostrar, em fazer, em falar, em agir, só releva
Cuando me estrese porque no siempreQuando eu me estressar porque não é sempre
Mi equipo va a ganar.Que meu time vai ganhar.

Sé que soy un tipo un poco fuera de lo común,Sei que eu sou um cara meio fora do padrão,
No me gustan las rosas, el chocolate con un corazón,Não curto rosas, chocolate com um coração,
Pero si es para complacerte, tal vez, tal vez, tal vez, lo tendré en consideración.Mas se é pra te agradar, talvez talvez talvez, eu leve em consideração.