Ódio ou amor - feat. Mr Edu

Odio o amor - feat. Mr Edu

Ódio ou amor - feat. Mr Edu

- Mr Edu:- Mr Edu:
Conocido playsson, magnífico señorConhecido playsson, magnífico senhor
Impresionante, fuerte, totalmente superiorStrondante, forte, totalmente superior
Ven aquí, que te cuento cómo esChega pra cá, que eu te conto como é
Mi estilo arrollador, te deja con la oreja paradaO meu jeito arrasador, te deixa com a orelha em pé
Tus sentidos me aplauden en forma de sentimientoSeus sentidos me aplaudem em forma de sentimento
Aunque no lo demuestres, lo estás sintiendo por dentroMesmo que não demostre, tá sentindo isso por dentro
No sirve que corras, ni te escondasNão adianta tu correr, e nem se esconder
Atraviesa cualquier cosa y te va a contagiarAtravessa qualquer coisa e vai contagiar você
- Tonzim:- Tonzim:
Criticas son normales, sé muy bien de esoCriticar é normal, eu sei muito bem disso
Pero esta explosión es la respuesta a ese mitoMas essa explosão é a resposta pra esse mito
Tormenta de palabras, arrasa el corazónTempestade de palavras, arrasa o coração
Te hace salir del suelo, como una explosiónTe faz sair do chão, como uma explosão
- Mr Edu:- Mr Edu:
Esto es la Stronda, no tiene comparaciónIsso é a Stronda, é sem comparação
- Tonzim:- Tonzim:
Es algo diferente, sensación inquebrantableÉ algo diferente, inabalável sensação

- Tonzim y Mr Edu:- Tonzim e Mr Edu:
Deja explotar, esa es la sensación,Deixa explodir essa é a sensação,
Esta es la Stronda y te va a sacar del sueloEssa é a Stronda e vai te tirar do chão
- Mr Edu:- Mr Edu:
Para algunos amorPra uns amor
- Tonzim:- Tonzim:
Para otros aversiónPra outros aversão
Soy el portavozEu sou o porta voz
- Mr Edu:- Mr Edu:
Ella es mi inspiraciónEla é minha inspiração
(2x)(2x)

- Tonzim:- Tonzim:
La elección es tuya: ¿me amas o me odias?!A escolha é sua: me ama ou odeia ?!
Pero mi música te contagia y te eriza por completoMas meu som te contagia e te arrepia por inteira
- Mr Edu:- Mr Edu:
El odio y el amor son sentimientos muy cercanosO ódio e o amor são sentimento muito próximos
Ponte delante de mí y serás el próximoEntra na minha frente que você será o próximo
- Tonzim:- Tonzim:
No critiques la Stronda, no sabes qué esNão critique a Stronda, não sabe oque é
Filosofía, consecuencia, créeme, le tengo feFilosofia, consequencia, podes crer eu boto fé
- Mr Edu:- Mr Edu:
Me adoctrinó, y con el tiempo me dominóEla é me doutrinou, e com o tempo dominou
Ahora la difundo, con todo mi rencorAgora eu a espalho, com todo o meu rancor
Es más que una moda, es más que una tendenciaÉ maior que uma moda, é maior que uma tendência
Su existencia en mi concienciaSua existência na minha consciência
Soy su portavoz, de ella soy la vozSou seu porta voz, dela sou a voz
Siempre la representaré, mientras tenga vozVou sempre a representar, enquanto eu tiver voz
- Tonzim:- Tonzim:
No quiero tu respetoNão quero o seu respeito
Solo tu miedoApenas o seu medo
Este golpe en tu menteEssa porrada na sua mente
Aumentará mi conceptoVai aumentar o meu conceito
Ahora la elección es tuya: si quieres odio o amorAgora a escolha é sua: se quer ódio ou amor
Para mí será un placerPra mim vai ser um prazer
Causar tu dolorCausar a sua dor

- Tonzim y Mr Edu:- Tonzim e Mr Edu:
Deja explotar, esa es la sensación,Deixa explodir essa é a sensação,
Esta es la Stronda y te va a sacar del sueloEssa é a Stronda e vai te tirar do chão
- Mr Edu:- Mr Edu:
Para algunos amorPra uns amor
- Tonzim:- Tonzim:
Para otros aversiónPra outros aversão
Soy el portavozEu sou o porta voz
- Mr Edu:- Mr Edu:
Ella es mi inspiraciónEla é minha inspiração
(2x)(2x)

- Tonzim:- Tonzim:
Si la Stronda está activaSe a Stronda fica ativa
Seguramente estoy en el audiCom certeza estou no audi
Con la presión de un magnateCom a pressão de um magnata
La gente me aplaudeA galera me aplaude
¿Amor u odio?! ¿Odio o amor?!Amor ou Ódio ?! Ódio ou Amor ?!
Esta pregunta da igualEssa questão tanto faz
Voy Strondeando a donde sea ...Vou Strondando aonde for ...