Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.524

O mundo da voltas

Tonzim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

O mundo da voltas

Em casa de bob é você que eu penso
O meu amor é verdadeiro, né?! há tenha bom censo
Depois que te conheci virei vaidoso isso é claro
Me arrumo direitinho, meu perfume custou caro
Será que desse jeito agora a parada vai?!
Pra te consquistar já até, pedi dica pro meu pai
Te dou flores sei que é brega e você fica sem graça
Isso é pra mostrar que o meu amor não é uma farça
Te dou valor até larguei a minha fama
Mais é pra outro garoto que você fala que ama
É você que eu amo
É você que eu desejo
Em qualquer situação, com certeza eu te protejo
Posso ser seu protetor que até na maior desgraça
O mundo está caindo e sou eu quem te abraça
Um abraço apertado usado como recurso
Que a gente até chamava de abraço de urso
Depois de todo tempo o valor foi um fracasso
Agora com outro garoto me deixou de lado
E agora, oque será de mim?!
Tudo bem Tonzim, a vida é assim

Porque tu me trata mal, se eu te trato tão bem?!
Se ele te faz feliz, eu posso fazer também
Tá na cara que com você ele só quer um lance
Mas estou apaixonado, por favor me dá uma chance (2x)

Não quero ser amigo, quero ser seu namorado
Quero ficar com você, o resto fica de lado
Você gosta dele, mas ele nem gosta de você
Aproveita enquanto pode, um dia tu vai perder
Te ligo todo dia sem saber oque dizer
"Alô, só liguei pra dizer que eu gosto muito de você"
Mas nem me deu atenção eu já to ficando bolado
E seu relacionamento tava dando tudo errado
Tentei me aproveitar daquela situação chata
Última vez que eu peço: Vem comigo e larga esse panaca
Mas como sempre mais um veto pra minha lista
E eu muito sem graça, mais uma vez fiquei de pista
Quer saber? Parei, um dia vai se arrepender
E é atrás de mim, que você vai correr
Olha que coisa interessante eu tenho pra dizer:
"Seu namorado ali com outra e essa outra não é você"
Ele pegando outra e você ficou na mão
Agora tu me diz que sim, e eu que te digo que não
Dei sorte no amor, achei a mulher da minha vida
Agora meu coração é todo da sua melhor amiga
HAHA!

El mundo da vueltas

En la casa de Bob es en ti en quien pienso
¡Mi amor es verdadero, ¿verdad?! ten buen juicio
Después de conocerte me volví vanidoso, eso está claro
Me arreglo bien, mi perfume costó caro
¿Será que así las cosas funcionarán ahora?
Para conquistarte incluso pedí consejos a mi papá
Te doy flores, sé que es cursi y te pones incómoda
Es para demostrar que mi amor no es una farsa
Te valoro, incluso dejé mi fama
Pero es a otro chico a quien dices que amas
Eres tú a quien amo
Eres tú a quien deseo
En cualquier situación, sin duda te protejo
Puedo ser tu protector incluso en la peor desgracia
El mundo se está cayendo y soy yo quien te abraza
Un abrazo apretado usado como recurso
Que solíamos llamar abrazo de oso
Después de todo este tiempo, el valor fue un fracaso
Ahora con otro chico me dejaste de lado
¿Y ahora, qué será de mí? Todo bien, Tonzim, así es la vida

¿Por qué me tratas mal si yo te trato tan bien?
Si él te hace feliz, yo también puedo hacerlo
Está claro que contigo él solo quiere un rollo
Pero estoy enamorado, por favor, dame una oportunidad (2x)
No quiero ser tu amigo, quiero ser tu novio
Quiero estar contigo, lo demás queda de lado
Te gusta él, pero él ni siquiera te quiere
Aprovecha mientras puedas, un día lo perderás
Te llamo todos los días sin saber qué decir
'¡Hola, solo llamé para decirte que me gustas mucho!'
Pero ni me prestaste atención, ya me estoy enojando
Y tu relación estaba yendo mal
Intenté aprovechar esa situación incómoda
Es la última vez que pido: ven conmigo y deja a ese idiota
Pero como siempre, otro veto en mi lista
Y yo muy avergonzado, una vez más me quedé en la pista
¿Sabes qué? Me detengo, un día te arrepentirás
Y seré yo a quien corras a buscar
Mira qué cosa interesante tengo que decirte:
'Tu novio allí con otra y esa otra no eres tú'
Él está con otra y tú te quedaste sola
Ahora tú me dices que sí, y yo te digo que no
Tuve suerte en el amor, encontré a la mujer de mi vida
Ahora mi corazón es todo de tu mejor amiga
¡JAJA!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tonzim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección