When you are bad to me

Cuando eres malo conmigo

When you are bad to me

Cuando eres malo conmigoWhen you are bad to me
Cuando haces cosas que no deberías hacermeWhen you do things that you shouldn't to me
Soy manipulada como una muñecaI am manipulated like a doll
Estoy entrenada para aceptarlo todoI am trained to accept it all
Ahora ven y déjameNow come and leave me
Ahora ven y trátame malNow come and treat me badly
Siento que mi amor por ti me hace tan miserableI feel like my love for you makes me so miserable

No hay vuelta atrásThere's no way
Esos tiempos en los que soñábamos juntosThose times that we made dreams together
No podemos volver a ese momentoWe can't turn back to that time again
No hay oportunidadThere's no chance
Las promesas de amor que los dos hicimosThe promises of love which the two of us made
Ahora todo se ha desmoronadoNow everything has been shattered

Chicas, no lloren másLadies, don't cry anymore
Chicas, no lo toleren másLadies, don't put up with it anymore
Váyanse con algo de dignidad, un golpe parece tan agudoLeave with some dignity, one shot seems so sharp
Chicos, ustedes también están en esa mentiraBoy's, you are also in that lie
Voz, estás en esa sonrisaVoice, you are in that smile
Ahora no seré engañada de nuevo, no perdonaréNow I won't be deceived again, I won't forgive

Cuando no sabes lo que me estás haciendoWhen you don't know what you are doing to me
Cuando me tratas malWhen you treat me wrongly
Cuando actúas como si todavía me quisierasWhen you act like you still want me
Estoy entrenada para aceptarlo todoI am trained to accept it all
Ahora ven y hazme quedar como tontaNow come and make a fool of me
Ahora ven y déjameNow come and leave me
Siento que tu amor por mí me hace tan impuraI feel like you love for me makes me so unclean

No hay vuelta atrásThere's no way
Esos tiempos en los que soñábamos juntosThose times that we made dreams together
No podemos volver a ese momentoWe can't turn back to that time again
No hay oportunidadThere's no chance
Las promesas de amor que los dos hicimosThe promises of love which the two of us made
Ahora todo se ha desmoronadoNow everything has been shattered

Viéndote ir, derramo una lágrima, una lágrimaWatching you leaving I shed a tear, a tear
Esta noche es la noche, todos los recuerdos de tiTonight is the night, all the memories of you
Ahora debo deshacerme de ellosNow I must get rid of them

Cuando no sabes lo que me estás haciendoWhen you don't know what you are doing to me
Cuando me tratas malWhen you treat me wrongly
Cuando actúas como si todavía me quisierasWhen you act like you still want me
Estoy entrenada para aceptarlo todoI am trained to accept it all
Ahora ven y hazme quedar como tontaNow come and make a fool of me
Ahora ven y déjameNow come and leave me
Siento que tu amor por mí me hace tan impuraI feel like you love for me makes me so unclean

No hay vuelta atrásThere's no way
Esos tiempos en los que soñábamos juntosThose times that we made dreams together
No podemos volver a ese momentoWe can't turn back to that time again
No hay oportunidadThere's no chance
Las promesas de amor que los dos hicimosThe promises of love which the two of us made
Ahora todo se ha desmoronadoNow everything has been shattered

Chicas, no lloren másLadies, don't cry anymore
Chicas, no lo toleren másLadies, don't put up with it anymore
Váyanse con algo de dignidad, un golpe parece tan agudoLeave with some dignity, one shot seems so sharp
Chicos, ustedes también están en esa mentiraBoy's, you are also in that lie
Voz, estás en esa sonrisaVoice, you are in that smile
Ahora no seré engañada de nuevo, no perdonaréNow I won't be deceived again, I won't forgive