Inside Voices

Voces Internas

Inside Voices

Observo desde barras ennegrecidasI watch from blackened bars
A través de la ventana de mi almaThrough the window to my soul
Me paro detrás de puertas cerradasI stand behind closed doors
Con un corazón roto por la esperanza destrozadaWith a broken heart from shattered hope
Raspo y araño a través de paredes manchadas de sangreI scrape and I claw through bloodstained walls
Mientras comienzan a derrumbarseAs they start caving in
Juro que arreglaré esto. Pero tú simplemente no escuchasI swear I'll fix this. But you just won't listen

Solía hacer un sonido que sacudía la tierra bajo mis piesI used to make a sound that shook the earth beneath me
Ahora, ni siquiera están escuchandoNow, they're not even listening
Solía tener una voz. Solía estar tan seguraI used to have a voice. I used to be so sure
Soñaba, nunca podrían silenciarmeI'd dream, they could never silence me
Ni siquiera están escuchandoThey're not even listening
Solía tener una voz. Solía estar tan seguraI used to have a voice. I used to be so sure
Sintiéndome atrapada bajo el estáticoFeeling trapped beneath the static

Dentro de una mente rota es el lugar que llamo hogarInside a broken mind is the place that I call home
Dejo que mis pensamientos se desenreden, mientras mi cuerpo entra en pánicoI let my thoughts unwind, as they leave my body panic prone
Ruego por paz dentro de mí, mientras pierdo una parte de míI beg for peace within me, as I lose a piece of me
Gritos silenciosos se niegan a sonar, porque la desesperanza no puede cantarSilent screams refuse to ring, cause hopelessness can't sing

Solía hacer un sonido que sacudía la tierra bajo mis piesI used to make a sound that shook the earth beneath me
Ahora, ni siquiera están escuchandoNow, they're not even listening
Solía tener una voz. Solía estar tan seguraI used to have a voice. I used to be so sure
Soñaba, nunca podrían silenciarmeI'd dream, they could never silence me
Ni siquiera están escuchandoThey're not even listening
Solía tener una voz. Solía estar tan seguraI used to have a voice. I used to be so sure
Sintiéndome atrapada bajo el estáticoFeeling trapped beneath the static

Solía hacer un sonido que sacudía la tierra bajo mis piesI used to make a sound that shook the earth beneath me
Ahora, ni siquiera están escuchandoNow, they're not even listening
Solía tener mi voz. Solía...I used to have my voice. I used to…
Soñar, nunca podrían silenciarmeDream, they could never silence me
Ni siquiera están escuchandoThey're not even listening
Solía tener una voz. Solía estar tan seguraI used to have a voice. I used to be so sure
Sintiéndome atrapada bajo el estáticoFeeling trapped beneath the static

Atrapada bajo el estáticoTrapped beneath the static
Atrapada bajo el estáticoTrapped beneath the static
Atrapada bajo el estáticoTrapped beneath the static
Atrapada bajo el estáticoTrapped beneath the static