Faces Of Death Is On The Syllabus

Las caras de la muerte están en el plan de estudios

Faces Of Death Is On The Syllabus

Así es el destino, whoa, de este chico desorientado que da y da pero nunca recibe,Such is the fate, whoa, of this misguided boy who gives and gives but never receives,
O al menos eso creeOr so he thinks
Pero en realidad, ¿qué sabe él?But really, what does he know?
Carga y apunta, pronto descubriremosLock and load, we'll find out soon enough

'¡Luces arriba! Ahora clase, ¿qué hemos aprendido?'"Lights up! Now class, what have we learned?"
'¿Morder nuestra lengua?'"To bite our tongues?"
'¡Luces abajo! Ahora cambien el rollo de la película y véanlo morir de nuevo'"Lights down! Now flip the film reel and watch him die again"

Eso es todo, él ha terminadoThat's it, he's through
Pero no es que él quiera;But it's not that he wants to be;
La paz solitaria es amarga, pero es pazLonely peace is bitter, but it's peace
Puño a caraFist to face
Mano en manoHand in hand
Cuchillo en la gargantaKnife in throat
Mejilla con mejillaCheek to check
Porque '¡Te amo!' es su grito de batalla mientras comienza otra cruzada'Cause "I love you!" is his battle cry as he starts another crusade

'¡Luces arriba! Ahora clase, ¿qué hemos aprendido?'"Lights up! Now class, what have we learned?"
'¿Morder nuestra lengua?'"To bite our tongues?"
'¡Luces abajo! Ahora cambien el rollo de la película y véanlo morir de nuevo'"Lights down! Now flip the film reel and watch him die again"

Relájate, estás a salvo ahora, nunca te haría dañoRelax, you're safe now, I'd never hurt you
Soy todo lo que siempre has querido (soy un sueño hecho realidad)I'm all you've ever wanted (I'm a dream come true)
Relájate, ya pasó, nunca te haría dañoRelax, it's over, I'd never hurt you
Soy todo lo que siempre has querido (por favor, desata mis manos)I'm all you've ever wanted (please untie my hands)
De la silla, y encara la paredFrom the chair, and face the wall

La muerte llega lentamente al chicoDeath comes slow to the boy
Cuando tu corazón está en tu manga, las heridas en el pecho no son tan gravesWhen your heart's on your sleeve, chest wounds aren't so serious
¡Suban las luces!Turn up the lights!
Oh dios, no puedo ver, porque he visto tantos besos terminar en sangreOh god, I can't watch, 'cause I've seen so many kisses end in blood

'¡Luces arriba! Ahora clase, ¿qué hemos aprendido?'"Lights up! Now class, what have we learned?"
'¿Morder nuestra lengua?'"To bite our tongues?"
'¡Luces abajo! Ahora cambien el rollo de la película y véanlo morir de nuevo'"Lights down! Now flip the film reel and watch him die again"
Morir de nuevo, conmigo a tu lado, whoa.Die again, with me by your side, whoa.