Drunk and In Love

Borracho y Enamorado

Drunk and In Love

Ella estaba visitando a una prima o alguienShe was visiting a cousin or someone
Estoy con el único amigo que pude encontrarI'm with the only friend that I could find
Ella está tan cerca como ese teléfono públicoShe's just as close as that pay phone
Llamaré por cobrar, a ella no le importaráI'll call collect, she won't mind

Me burlaré de su exnovioI'll make fun of her ex-boyfriend
Le preguntaré cómo quiere llamar a nuestros hijosI'll ask her what she wants to name our kids
Ella me dirá que no puede vivir sin míShe'll tell me she can't live without me
La llamaré Nancy hasta que me llame SidI'll call her Nancy until she calls me Sid

Nada realmente importaNothing really matters
Todo me recuerdaEverything reminds me of
Al hecho de que nada importaThe fact that nothing matters
Cuando estás borracho y enamoradoWhen you're drunk and in love
Borracho y enamoradoDrunk and in love

Gasté mi último dólar en este bolso de seda en ChinatownSpent my last dollar on this silk purse in Chinatown
Tiene esta imagen de una calabazaIt's got this picture of a pumpkin
Ni siquiera sé si le gustará, no importaI don't even know if she'll like it, it doesn't matter
Solo quiero darle algoI just want to give her something

Todos los pájaros muertos en las ventanasAll the dead doves in the windows
Están graznando mi canción felizAre croaking out my happy song
Todos los drogadictos limpiando parabrisasAll the junkies wiping windshields
No pueden evitar cantar juntoThey can't help but sing along

Nada realmente importaNothing really matters
Todo me recuerdaEverything reminds me of
Al hecho de que nada importaThe fact that nothing matters
Cuando estás borracho y enamoradoWhen you're drunk and in love
Borracho y enamoradoDrunk and in love

Ella está dormida en algún otro huso horarioShe's asleep in some other timezone
Estoy con un amigo que se pregunta dónde he estadoI'm with a friend who wonders where I've been
Quiero decirle por qué es tan increíbleI want to tell her why she's so amazing
Ella no está aquí, así que solo se lo diré a élShe's not here so I'll just tell him

Le diré cuánto la extraño de verdadI'll tell her how much I really miss her
Le preguntaré si está usando ropaI'll ask her if she's wearing any clothes
Le preguntaré qué haría si yo muriera mañanaI'll ask her what she'd do if I died tomorrow
La haré decirme algo que nadie sepaI'll make her tell me something no one knows

Le contaré todo sobre el bolso de sedaI'll tell her all about the silk purse
Que iba a ser una sorpresaThat was going to be a surprise
Le diré lo que quiero para NavidadTell her what I want for Christmas
Cantaré una canción sobre sus ojosI'll sing a song about her eyes

Nada realmente importaNothing really matters
Todo me recuerdaEverything reminds me of
Al hecho de que nada importaThe fact that nothing matters
Cuando estás borracho y enamoradoWhen you're drunk and in love
Borracho y enamoradoDrunk and in love