Amanecer Y La Espera

Dawn and the Wait

Amanecer Y La Espera

Distant land, sad bellTierra lejana triste campana
Saying: 'the day is about to begin'Diciendo: "el día va a comenzar"
The sun expands, a heron fliesEl sol se expande, vuela una garza
Now the mountain is a serenadeYa la montaña es un madrigal
Gentle sheep walk and grazeMansa la oveja camina y pasta
Next to the stream, they must wait.Junto al arroyo debe esperar.

Rivers and cabins shineBrillan ríos y cabañas
As the morning moansQue la mañana gimiendo va
And in the water's murmurY en el rumor del agua
The spring's song blendsSe mezcla el canto del manantial

Morning falls, the stream singsCae la mañana canta el arroyo
Our love song, humNuestra canción de amor, hum
But you weren't there, my sweet girlPero no estabas, mi dulce niña
The wind took it away.El viento se la llevó.

I'll go look for her along the roadsSaldré a buscarla por los caminos
Accompanied by a nightingaleAcompañado de un ruiseñor
My old mule walks the pathMi mula vieja anda el sendero
Until the scent of her balconyHasta el perfume de su balcón

Morning falls, and at your windowCae en la mañana, y en tu ventana
You don't expect me to pass byNo esperas niña que pase yo
Bringing the whistle I came withTrayendo el silbo con que venía
In my hand, a flowerEn la mano una flor
Bringing the whistle I came withTrayendo el silbo con que venía
In my hand, a flower.En la mano una flor.

Rivers and cabins sleepDuermen ríos y cabañas
As the morning moansQue la mañana gimiendo va
Let's go, my old mule, let's go, my muleVamos mi mula vieja, vamos mi mula
It's late alreadyQue es tarde ya
Counting stars, you will find herContando estrellas la has de encontrar
Let's go, my mule, move on mule, giddy-up muleVamos mi mula, avanza mula, arre mula
Looking for starsBuscando estrellas

Morning falls, and at your windowCae en la mañana, y en tu ventana
You don't expect me to pass byNo esperas niña que pase yo
Bringing the whistle I came withTrayendo el silbo con que venía
In my hand, a flowerEn la mano una flor
Bringing the whistle I came withTrayendo el silbo con que venía
In my hand, a flower.En la mano una flor.

Rivers and cabins sleepDuermen ríos y cabañas
As the morning moansQue la mañana gimiendo va
Let's go, my old mule, let's go, my muleVamos mi mula vieja, vamos mi mula
It's late alreadyQue es tarde ya
Looking for stars, you will find herBuscando estrellas la has de encontrar