A Mi Gente

Aan Mijn Mensen

A Mi Gente

Ik wil tegen mijn mensen zeggenQuiero decirle a mi gente
Dat ik heb gevochten in dit levenQue he luchado en esta vida
Zeggen dat in deze omgevingDecirle que en este ambiente
Er haat en veel jaloezie isHay odio y mucha envidia

In deze muziekwereldEn este ambiente de música
Heb ik moeten overlevenHe tenido que subsistir
Vechtend tegen zoveel slangenLuchando con tantas víboras
Om te kunnen blijven levenPa' poder sobrevivir

Sommige mensen dachtenAlguna gente pensaba
Dat ik zou verdwijnenQue iba a desaparecer
Omdat ik rustig kwamPorque yo llegué tranquilo
Om de macht te veroverenA conquista del poder

Dat ik daar mijn broers achterlietQue allá dejé a mis hermanos
Dat deed me verdrietQue tristeza a mi me dio
Om mijn moeder te zien huilenAl ver mi madre llorando
En mijn vader die zich zorgen maakteY mi padre preocupado

Sommigen hielpen meAlgunos que me ayudaron
Bij deze nieuwe startEn este nuevo comienzo
Maar anderen wildenPero otros pretendían
Me met hun kracht overschaduwenOpacarme con su fuerza

Ik heb je kracht afgenomenTe quite la fuerza
Ik doof je vuurYo te apago el fuego
Ik heb je de energie ontnomenTe chupé la caña
Zodat je niet meer kunt verzinnenPara que no invente

Ik ben niet wegYo no estoy pegao
De mensen vinden me leukLe gusto a la gente
Zie je het al, broedersYa tu ves mi hermanos
Ik ben hier aanwezigEstoy aquí presente