Le Pauvre Ramón

El Pobre Ramón

Le pauvre Ramón, ne sait que faireEl pobre Ramón, no sabe que hacer
À force de traîner, sa femme l'a quittéPor andar entumbao lo dejó su mujer
Elle ne lui a rien laissé, juste un papierNada le dejó, tan solo un papel
Qui dit qu'elle ne ressent plus rien pour luiQue dice que ya no siente nada por él

Aujourd'hui Ramón souffre, il sait très bienHoy sufre Ramón, ya él sabe muy bien
Que si on lui donne de l'amour, on ne joue pas avecQue si le dan amor, no se juega con el
Mais ça, il a oublié, ça ne lui importait pasPero esto olvidó, nada le importó
Avec l'affection d'elle, Ramón a joué, joué, jouéCon el cariño de ella Ramón, jugó, jugó, jugó

Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella

Ne vous arrive pas, ce qui lui est arrivéNo le pase a usted, lo mismo que a él
Soudain, par trop de confiance, sa femme s'en vaDe pronto por confiao se le va su mujer
Et que la leçon, soit bien appriseY que la lección, se aprenda muy bien
Rappelez-vous que Ramón s'est moqué, a joué, joué, jouéRecuerde que Ramón se burló, jugó, jugó, jugó

Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella
Il a joué, joué avec elleJugó, jugó con ella

Et il s'est moqué et s'est moquéY se burló y se burló
Et ce gars-là était vraiment mauvaisY fue muy malo este señor
Ce gars-là l'a abandonnéeEse señor la abandonó

Il a perdu, il a perdu sa femmeEl perdió, a su mujer perdió
Il a perdu, il a perdu sa femmeEl perdió, a su mujer perdió
Eh eh eh eh, eh eh.Eh eh eh eh, eh eh.
Eh eh eh eh, eh eh.Eh eh eh eh, eh eh.