Cali-O

Cali-O

Cali-O

[Cantando][Singin']
Este éxito no es broma, Oh noThis hit aint no joke, Oh no
¿No lo sabes, no lo sabes?Dont ya know, Dont ya know
Es Cali-O, Es Cali-O, SíIts Cali-O, Its Cali-O, Yeah
Este éxito no es broma, Esto no es bromaThis hit aint no joke, This here aint no joke
¿No lo sabes, Dulce Cali-ODont ya know, Sweet Cali-O

[Too $hort][Too $hort]
Es ese aspecto de orangután pareciendo un CrayolaIts that Orangutan lookin' like a Crayola
Nada más que sol, Tan pronto como termina el díaNothin' but the sunshine, Soon as the day's over
Enróllalos, En la ciudad, Nos ponemos a bailarRoll'em up, In the town, We get down
En el verde y el morado, Nunca en el marrónOn the green and the purple, Never on the brown
Porque cuando llegas a O es la verdadera droga, De HumboltCause when ya hit the O its the real dope, From Humbolt
Te hace volar realmente estúpido como DumboHave ya flyin' real stupid like Dumbo
Les encanta cuando viene de CaliforniaThey love it when it comes from California
Nunca serás un +Outkast+ con ese +Stankonia+You'll never be an +Outkast+ with that +Stankonia+

[E-40][E-40]
Huele el aroma, Huele tan encantadorSmell the aroma, Smells so lovely
Hombre, eso es potente, ¿Qué están fumando, Orange Ruffie?Man thats potent, What ya'll smokin man?, Orange Ruffie
¿De dónde eres, Eres de la Yay, Yo soy del Valle JWhere ya from, You from the Yay, Im from the Valley J
Hombre, ustedes son unos tontos, Ustedes chicos de California no jueganMan ya'll some fools, You California dudes do not play
Pensé que lo habías entendido, Pensé que te dije mi amigoI though you thoughtamajig, I though I told you my nagga
El juego más frío que un six pack de soda mi amigoGame colder than a six pack of soda my nagga
Norte de Cali, 23 en mi DenaliNorthren Cali, 23's on my Denali
Poniéndose alborotados en el Valle de ScrillaconGettin rowdy in the Scrillacon Valley
PerraHoe

[Estribillo][Chorus]
Este éxito no es broma, Oh bromaThis hit aint no joke, Oh joke
¿No lo sabes, no lo sabes?Dont ya know, Dont ya know
Es Cali-O, Es Cali-O, SíIts Cali-O, Its Cali-O, Yeah
Este éxito no es broma, Esto no es bromaThis hit aint no joke, This here aint no joke
¿No lo sabes, Dulce Cali-ODont ya know, Sweet Cali-O
Me encanta cuando lo pruebo, Cali-OLove it when I hit it, Cali-O
Me encanta cuando lo pruebo, ¿No lo sabes?Love it when I hit it, Dont ya know
Dulce Cali-OSweet Cali-O
No puedo esperar para tocarlo, Cali-OI cant wait to touch it, Cali-O
¿No lo sabes, SíDont ya know, Yeah
Me encanta cuando lo giro, ¿No lo sabes?Love it when I twist it, Dont ya know
Dulce Cali-OSweet Cali-O

[Too $hort][Too $hort]
El Valle JoeThe Valley Joe

[B-Legit][B-Legit]
Sabe cuando lo hueles, Pruébalo, Inhala el golpeKnow it when you smell it, Hit it, Enhale the blow
Tengo bolsas de Cali-O, Los chicos lo llaman el droGot zips from Cali-O, Niggas call it the dro
Cuando estoy por un show primero paso por la tiendaWhen I'm in for a show first hit up the store
Cuatro cajas al cuello, Alcohol para seguirFour boxes to the neck, Alcohol to follow
Hazlo seguro, En cada zona que voyGet it on fa sho, Every zone I go
Paso de puntillas hacia la puerta, Habitación 3-0-4Tip toe to the door, Room 3-0-4
Pon esa ciudad abajo, Es ese Town endoPut that town down-lo, Its that Town endo
Garantizado, Sin semillas, En tu ciudad explotaremosGuarenteed, No seeds, In your town we'll blow

[Ant Banks][Ant Banks]
Ahora amigo dime cómo es ese yayNow homie tell me what that yay like
Viviendo esa vida de la BahíaLivin that Bay Life
Lo ponemos en el aire, Desde el atardecer hasta el amanecerWe put it up in the air, From sundown to daylight
Y las chicas lo aman, Porque las congelaAnd the girls they be lovin' it, Cause it freeze on em
Esa sensación de Cali-O nos permite meternos en ellasThat Cali-O sensation lets us squeeze up in em
Es todo un estado mental diferente, Una forma de vivirIts a whole 'notha mind state, A way of livin
Esa sensación playalística te da las vibras de un villanoThat playalistic feelin' gives you the vibes of a villian
Te ayuda a enfocarte, Y yo estaba ido cuando escribí estoHelp ya focus, And I was gone when I wrote this
Solo flipando con ese Cali-O, Se sabe que es el mejorJust trippin on that Cali-O, Its known to be the dopest

[Estribillo con variaciones menores][Chorus with minor variations]

[Too $hort][Too $hort]
Han pasado 10 años desde que me mudé de OaklandIts been 10 years since I moved from Oakland
He viajado por todas partes pero no hay nadie fumandoI traveled everywhere but theres nobody smokin
Como en la Bahía y LA, Desde San Diego hasta el camino de SeattleLike the Bay and LA, From San Diego up Seattle's way
No hay agitación como una serpiente de cascabel, Esa Budweiser te hace inteligenteAint no shake like a rattlesnake, That Budwiser make ya get smart
Dices que fuiste a San Francisco y dejaste tu corazónYou say you went to San Francisco and left your heart
Pero no dejes ese sol naranja en la costaBut dont leave that orange sunshine on the coast
Sé que piensas que el verde y el morado son lo mejorI know that you think the green and the purple is the most
En Cali tienes opcionesOut in Cali you get choices
Un golpe te hará escuchar las voces de los ángelesOne hit will have you hearin angel's voices
Te hará querer volar, Y tomar el próximo avión al OesteMake you wanna fly, And catch the next plane to the West
Para llenar tu cerebro con lo mejorSo you can fill your brain with the best
Ahora Mary Jane era una chica de pueblo pequeñoNow Mary Jane was a small town girl
Pero Cali-O, Ella ha estado por todo el mundoBut Cali-O, She's been all around the world
Hará que el jugador más frío se quede sin dineroShe'll make the coldest player go broke
No me escuchas, Ese Cali-O no es bromaYou dont hear me though, That Cali-O aint no joke

[Estribillo y conversación de Too $hort][Chorus and Too $hort talkin']