Sample The Funk

Prueba El Funk

Sample The Funk

Intro:Intro:

¿Qué onda?Sup?
¡Short Dogg de vuelta en la casa, perra!Short Dogg back in the house beeyatch!
Y no para hasta el ritmoAnd it don't stop to the beat
No es nada más que una tonteríaAin't no thang but a chicken wing
Lo vamos a hacer así una vez másWe gonna do it like this one mo' time

Verso 1:Verse 1:

Directo desde Oakland, California, estoy de vueltaStraight from Oakland, California I'm back again
Short Dogg en el micrófono a punto de mackear y chulearShort Dogg's on the mic 'bout to mack and pimp
Tenemos sabor en el campamento de la Dangerous CrewWe got flavor at the Dangerous Crew camp
Ahorra tu dinero, no puedes usar cupones de comidaSave ya money, can't use dem food stamps
Otras tripulaciones les gusta samplear y mezclarOther crews like to sample and mix
Pero nuestra tripulación, solo tocamos esa mierdaBut our crew, we just play that shit
en vivo, tambores, bajo, teclaslive, drums, bass, keys
Negros no les gusta, pueden llevarse una sorpresaNiggas don't like it, you can get bees
atascada en la parte de atrás de tu gargantastuck in the back of your throat
Jodiendo con un chulo llamado Sir Too $hortFuckin with a pimp named Sir Too $hort
Podríamos haber sampleado a Luke pero no lo hicimosWe coulda sampled the Luke but we didn't
Prefiero tratarte como una puta y empezar a chulearI'd rather treat ya like a ho and start pimpin
¿Cuándo se darán cuenta los demás hermanos?When will you other brothers realise?
No pueden joder con mi tripulación, mejor abre bien los ojosCan't fuck with my crew better feel your eyes
porque debes estar ciego si no puedes vercos you must be blind if you can't see
Y voy a decir esta mierda bastante francamenteAnd I'ma say this shit quite frankly
Me importa un carajo cuando los improvisadores se acercanI give a fuck when freestylers step up
No lo hago, te lo cuento en el próximo corteI don't do it, tell you 'bout it on the next cut
Porque ahora tenemos que sentir el flujoCos right now we gotta feel the flow
y asegurarnos de mantenerlo bien lentoand make sure we keep it real slow
Así como la maldita Dangerous CrewJust like the motherfuckin Dangerous Crew
Nos estamos poniendo funky como en 1972We gettin funky like it's 1972
Todavía fumando zags, vestidos como chulosStill puffin on them zags, dressed like pimps
y preguntando a Ohio Players una vez másand axe Ohio Players once again
¿Podemos samplear el funk?can we sample the funk?

Sabes que no queremos abusar de elloY'know we don't wanna wear it out
Solo queremos un pedacito, ¿sabes a lo que me refiero?We just wanna lil' piece, y'knowhati'msayin?
No estamos volviéndonos locos, estamos volviéndonos locosWe ain't goin loopy, we're goin freaky
Vamos a hacerlo funky pista por pistaWe gonna funk it track for track
Estilo Dangerous CrewDangerous Crew style
Ant Banks déjame darle la vuelta una vez másAnt Banks let me flip this one more time
¿Estás listo?Ya ready?

Verso 2:Verse 2:

Todos ustedes raperos nuevos tienen un nuevo flujoAll you brand new rappers got a new flow
Ya no están sampleando a James BrownYou ain't samplin James Brown no mo'
Probablemente intenten samplear a CameoProbably try to sample cameo
Parliament Funkadelic, eres una puta escandalosaParliament Funkadelic, you scandalous ho
lo robaste, Ossie Brothers, Bark Kaysyou stole it, Ossie Brothers, Bark Kays
Barry White, Isaac HayesBarry White, Isaac Hayes
¿Has escuchado el término 'Autorización de Muestra'?Have you heard the term 'Sample Clearance'?
Empieza con el negro que lo escribió, nunca lo escucharíaStart the nigga who wrote it, would never hear it
Ahora te estamos demandando seguroNow we're suin your ass for sure
Te está haciendo gastar todo tu dinero porque necesitas un abogadoGot'cha spendin all ya money cos you need a lawyer
Tienes problemas y necesitas resolverlosYou got problems and ya need ta solve em
No deberías haber sampleado, no habrías tenido esos problemasYa shouldn't of sampled wouldn't of had dem problems
Si hubieras tocado tu propia mierdaIf you'd have played your own shit
no estarías quebrado, habrías hecho tu dinero, perrayou wouldn't be broke, you woulda made ya long grip, bitch
Pero eso es irrelevante ahora, amigoBut that's irrelevant now, my friend
porque te han limpiado por completo como el Benz de Ant Bankscos they done wiped you clean like Ant Banks' Benz
Sentado en unos AMG de tres piezasSittin on some three-piece AMG's
Mejor encuentra una muestra, no estás tocando estosBetter find you a sample, you ain't playin these
tipos de ritmos, tan funky que hacen que tus dedos chasqueenkinda beats, so funky make your fingers pop
Si no puedes encontrar una muestra, no tienesIf you can't find a sample you ain't got
ni una maldita cosa para que un negro pueda montarnot one damn thing for a nigga to ride to
Pero yo he estado poniéndome funky desde que estaba en la secundariaBut I been gettin funky since I was in high school
Creciendo con la banda de goma de BootsyGrowin up in that Bootsy's rubber band
En el '76, vi una nave nodriza aterrizarIn '76, seen a mothership land
Nada más que funk en tu caraNothin but funk all in your face
Me gusta ralentizarlo mucho en bajo y ritmoI like to slow it way down in ass and bass
porque así es como estamos poniendo pistascos that's how we be layin tracks
Solo da vuelta a la rima funky y comienza a decir rapJust flip the funky rhyme and start sayin raps
Ponte funky con Ant Banks, PeeWee, Shorty BGet funky with Ant Banks, PeeWee, Shorty B
Father D, Dope D, Tony TFather D, Dope D, Tony T
La maldita Dangerous CrewThe motherfuckin Dangerous Crew
y ese es el cambio de la moneda, cambiaremos el ritmoand that's the drop from the dime, we'll change the groove
solo para samplear el funkjust to sample the funk

¡Perra!Beeyatch!
Así es, PeeWee tocando los tecladosThat's right, PeeWee friggin the keyboards
Tony T en la batería, Shorty B en el bajoTony T on the drums, Shorty B on the bass
Ant Banks en las mesas de mezclas, Short Dogg en las vocesAnt Banks on the mixing boards, Short Dogg on the vocals

Verso 3:Verse 3:

Ahora sabes la historia de Too $hort, nenaRight now you know the story of Too $hort baby
Empecé a rapear en 1980First started rappin in 1980
Tengo más juego que el MonopolyI got more game than Monopoly
Ahora estoy haciendo dinero y nadie me detieneNow I'm makin money there ain't nobody stoppin me
Solía ser local hasta que firmé con Jive, hombreUsed to be local til I signed with Jive, man
Solía gustarme samplear, ahora estoy tocando con una banda en vivoUsed to like to sample now I'm rollin with live band
Ahora que finalmente hice esta mierdaNow that I finally did this shit
Voy a hacer un álbum más y luego me retiroI'm makin one more album and then I quit
y solo una cosa podría hacerme decir que noand only one thing could make me say I'm not
y eso es un millón de dólares en el actoand that's one million dollars on the spot
Dinero por adelantado, sin compromisosUpfront cash, money, no compromise
Sin trucos, sin escándalos, no finjas y mientasNo schemes, no scandals, don't front and lie
Solo paga al hombre en su totalidadJust pay the man in full
Treinta años, quema el toroThirty years old, torch the bull
No estoy renunciando a nada más que al funkAin't givin shit up but the funk
Que estas compañías discográficas sepan lo que quieroLet these record companies know what the fuck I want
Porque han estado jodiendo a la gente negra desde el principioCos they been fuckin black folks right from the start
Cuando firmas esa línea te destrozan el culoWhen you sign that line tear your ass apart
Por cada uno que obtienes, ellos obtienen cincoFor every one you get they gettin five
Los negros están cobrando pero no parece correctoNiggas gettin paid but it don't seem right
Sé de dónde vengo y sé dónde estoyI know where I came from and know where I'm at
y mis dos últimos álbumes no suenan tan maland my last two albums don't sound real bad
Soy Too $hort, nena, no soy un cobardeI'm Too $hort baby, I ain't no punk
Solo estoy preguntando '¿Puedo samplear el funk?'I'm just askin 'Can I sample the funk?'
¿Así que podemos samplear el funk?So can we sample the funk?
¡Perra!Bitch!

Outro:Outro:

Sí, ¿sabes a lo que me refiero?Yeah, you know what I'm sayin?
Estoy hablando con George Clinton, Bootsy CollinsI'm talkin to George Clinton, Bootsy Collins
Mi negro Suga Foot y Diamond de Ohio PlayersMy nigga Suga Foot and Diamond from the Ohio Players
Estoy hablando con James BrownI'm talkin to James Brown
Sabemos de dónde viene el funkWe know where the funk came from
Johnny 'Guitar' ????Johnny 'Guitar' ????
Para todos ustedes, pueden samplear todo lo que quieranTo all y'all niggas, y'all can sample all you want
Aquí vamos en círculosHere we go loopty-loo
porque la Dangerous Crew va a ponerse funky asícos the Dangerous Crew goin to get funky like this
¡Dale la vuelta!Flip it!