Traducción generada automáticamente

Still Strugglin'
Too $hort
Still Strugglin'
Intro:
Still strugglin, still hustlin, tryin to get my money on
Fresh outta retirement, you know I ain't tryin to fall off,
Too $hort records, we ain't tryin to fall off
We ain't goin nowhere, I'm tryin to see everybody make money
I wanna see everybody get paid, everybody
Chorus:
Another day, another dollar spent
And I'm still out here strugglin
Caught in the game, and I'm just hustlin
Don't even trust my closest friends
Verse One:
Don't ever say you can't do it, it's not that hard
You wanna be a lawyer, you wanna be a star
You can do anything you wanna do
Forget what they say, as long as you believe in you
Keep chasing your dreams, wherever they take you
You gotta hustle, which shouldn't have to make you
Get your money on, like I always said
It's playin like a old song in your head
You say it ain't cool in the hood
I know some folks in the ghetto livin good
Now tell me how you get there, tell the next man, too
You ain't got it, give him yours, cause he got less than you
Give him game, and that's all he need
The knowledge, to plant that seed
And make it grow, get the dough
Even though I make money, I'm trying to get some more
You gotta be the best at what you do, and even though you ain't
That's just how you need to think
Don't tell me no, I already made up my mind
It's going down my way this time
I'm so deep into this
It's like I'm in some pussy, fucking my bitch
I've been going platinum, you walk by
you player-hate, don't even try
Chorus
Verse Two:
Don't ever quit, once you get started
It's on til the end, til you're dearly departed
You know you can't quit, too much time invested
You learned your lesson, no time for stressing
Looking in the mirror, trying to act hard
Walking down the street, thinking bout a car
I been there a million times
I'm like baby, Dee, I got a million rhymes
I been a famous MC since 1983
When Run-DMC was singing sucka MC's
Niggaz in the papers ride Too $hort
Rolling brand-new Vogues, smoking Newports
$hort studios, in my room making tapes
When I moved up to Oakland from L.A.
I was a square, I ain't gotta lie to you
I wasn't rapping, I was fresh outta private school
Now I'm old school, Too $hort, fuck what ya heard
There ain't no way I could memorize all these words
I been rapping for years, spitting game
Twenty years from now, you could say the same thing
If you determined, look at me
I'm getting on the car, used to roll two feet
Back in the day, selling dope fiend
Based on SunnySide, up Ninety-Sixth to Birch Street
Chorus
Verse Three:
Don't ever say it's old, I know you wanna go gold
Trying to be like me is getting old
It's been proven, there's only one Too $hort
Most Valuable Player, you know the sport
It's time to be you, cause being me comes natural to me
I hope you make it in the industry
You could work on Wall Street, or be a doctor in a hospital
As long as you're happy, I know you got a little
Stash, stack your cash
And keep hustling, cause it ain't gone last
How many times you seen a broke nigga, wanting to be a dope dealer
Make some money, and turn into a cold killer
Alot of people came up like that
But alot of y'all faking that ya hold that gat
Now your little ass is out
You finally realized, you took the wrong route
You got alot of talent, don't let it go to waste
Handcuffed on the ground, with dirt in ya face
I know the trap, circumstances make ya sell crack
Shackles and Chains, take us all back
To slavery, back when the days would be
Long and hot, with nobody paying me
These days we have opportunities
To blow up and give back to our communities
Chorus
Aún luchando
Intro:
Aún luchando, aún trabajando duro, tratando de ganar dinero
Recién salido de la jubilación, sabes que no estoy tratando de fracasar,
Too $hort records, no estamos tratando de fracasar
No nos vamos a ninguna parte, estoy tratando de ver a todos ganar dinero
Quiero ver a todos cobrar, a todos
Coro:
Otro día, otro dólar gastado
Y sigo aquí luchando
Atrapado en el juego, y solo estoy trabajando duro
Ni siquiera confío en mis amigos más cercanos
Verso Uno:
Nunca digas que no puedes hacerlo, no es tan difícil
Quieres ser abogado, quieres ser una estrella
Puedes hacer lo que quieras hacer
Olvida lo que dicen, siempre y cuando creas en ti
Sigue persiguiendo tus sueños, a donde te lleven
Tienes que trabajar duro, lo que no debería obligarte
Gana tu dinero, como siempre dije
Suena como una vieja canción en tu cabeza
Dices que no es genial en el barrio
Conozco a algunas personas en el gueto viviendo bien
Ahora dime cómo llegaste allí, dile al próximo hombre también
Si no lo tienes, dale el tuyo, porque tiene menos que tú
Dale el juego, y eso es todo lo que necesita
El conocimiento, para plantar esa semilla
Y hacerla crecer, obtener la plata
Aunque gane dinero, estoy tratando de conseguir más
Tienes que ser el mejor en lo que haces, y aunque no lo seas
Así es como necesitas pensar
No me digas que no, ya tomé mi decisión
Esta vez va a ser a mi manera
Estoy tan metido en esto
Es como si estuviera en algún coño, follando a mi chica
He estado yendo platino, tú pasas por ahí
odias al jugador, ni siquiera lo intentes
Coro
Verso Dos:
Nunca te rindas, una vez que empieces
Es hasta el final, hasta que te hayas ido
Sabes que no puedes rendirte, demasiado tiempo invertido
Aprendiste tu lección, no hay tiempo para estresarse
Mirándote en el espejo, tratando de actuar duro
Caminando por la calle, pensando en un auto
He estado allí un millón de veces
Soy como baby, Dee, tengo un millón de rimas
He sido un famoso MC desde 1983
Cuando Run-DMC cantaba MC's tontos
Negros en los periódicos montan a Too $hort
Rodando con neumáticos nuevos, fumando Newports
Estudios de $hort, en mi habitación haciendo cintas
Cuando me mudé a Oakland desde L.A.
Era un cuadrado, no tengo que mentirte
No estaba rapeando, acababa de salir de la escuela privada
Ahora soy old school, Too $hort, a la mierda lo que escuchaste
No hay forma de que pueda memorizar todas estas palabras
He estado rapeando durante años, soltando juego
Veinte años después, podrías decir lo mismo
Si estás decidido, mírame
Estoy subiendo al auto, solía andar a pie
En el pasado, vendiendo a adictos
Basado en SunnySide, hasta la calle Birch
Coro
Verso Tres:
Nunca digas que es viejo, sé que quieres ir por el oro
Tratar de ser como yo ya está pasado de moda
Está probado, solo hay un Too $hort
Jugador Más Valioso, conoces el deporte
Es hora de ser tú, porque ser yo me resulta natural
Espero que lo logres en la industria
Podrías trabajar en Wall Street, o ser un doctor en un hospital
Mientras seas feliz, sé que tienes un poco
Escondido, acumula tu dinero
Y sigue trabajando duro, porque no durará
¿Cuántas veces has visto a un negro quebrado, queriendo ser un traficante de drogas?
Ganar algo de dinero, y convertirse en un asesino frío
Mucha gente subió así
Pero muchos de ustedes fingen que tienen esa pistola
Ahora tu pequeño culo está fuera
Finalmente te diste cuenta, tomaste el camino equivocado
Tienes mucho talento, no lo dejes ir a perder
Esposado en el suelo, con tierra en tu cara
Conozco la trampa, las circunstancias te hacen vender crack
Cadenas y grilletes, nos llevan de vuelta
A la esclavitud, de vuelta cuando los días serían
Largos y calurosos, sin que nadie me pague
Hoy en día tenemos oportunidades
Para triunfar y devolver a nuestras comunidades



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Too $hort y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: