What's A Pimp?

¿Qué es un Pimp?

What's A Pimp?

MaldiciónDamn
A veces perdemos a algunos buenos, ¿sabes?Sometimes we lose some good ones mayn y'know?
Ellos realmente no entienden este juegoThey don't really understand this playerism
Solo tengo que explicárselo, ser real, ¿sabes?Just gotta break it down to 'em, keep it real y'know?
Soy un P-F-L, jurado al P.I.I'm a P-F-L, sworn to the P.I.

[Verso Uno][Verse One]
Pasé tantos días contigo, tantas nochesI spent so many days with you, so many nights
Es agradable, quería que fueras mi única esposaIt's nice, I wanted you to be my only wife
No lo logramos, no pude soportarloWe didn't make it, I couldn't take it
Intenté cuadrarlo, es demasiado difícil, no pude fingirloI tried to square up, it's too hard I couldn't fake it
Y ahora veo por qué, desde que era pequeñoAnd now I see why, since I was knee high
Juré vivir y morir por el P.I.I swore to live and die by the P.I.
Y sigo siendo fiel, nacido en este juego y está dando frutosAnd I'm stayin true, born in this game and it's payin too
Desearía haberme quedado contigoI wish I could have stayed witchu
Pero se acabó, te amo y aún me importasBut it's over, I love you and I still care
Podemos pasar el rato en cualquier momento, pero sigo siendo un jugadorWe can kick it any time, but I'm still a player
... maldición, tienes esa mirada que me gusta... damn you got that look I like
Intenté establecerme, sentí que me quitaste la vidaI tried to settle down it felt like you took my life
Dejé la ciudad, tengo mujeres por todas partesI left town, I got women all around
Mientras estaba buscando mi alma, ¿adivina qué encontré?While I was out soul-searchin, guess what I found?
Cuanto más putas, mejor, ¿crees que quiero casarme con ella?The more hoes the merrier, you think I wanna marry her?
Perra, eso suena cada vez más aterradorBitch that sounds scarier and scarier
Necesito tener unas cuantas esposasI need to have a few wives
Porque no quiero llegar a casa y decirte mentirasCause I don't wanna come home and tell you lies
En mi corazón creo que la encontré si siente lo mismoIn my heart I think I found her if she feels the same
¿Crees que he cambiado, crees que la jugaría si todavía estoy en el juego?You think I've changed, think I'd play her if I'm still in the game?
¡Claro que sí! Una mujer, no lo creoHell yeah! One woman, I don't think so
Dejo que el juego sea mi esposa, y soy fielI let the game be my wife, and I'm faithful
Nunca le hago daño, nunca le soy infielI never do her wrong, I never cheat on her
Y si el juego fuera béisbol, estaría en primeraAnd if the game was baseball, I'd be on first

[Estribillo][Chorus]
(Te veo mirando esto) Te veo mirando(I see you watchin this) I see you watchin
(Sé que parece muy caliente aquí) Es ser un chulo, nena(I know it looks real hot up in here) It's pimpin baby
(¿Pero qué es un chulo?) Oh, ya sabes(But what's a pimp?) Oh you know
(Digo, ¿pero qué es un chulo?)(I say but what's a pimp?)
(Quieren ser así) Quieren ser así(They wanna be like this) They wanna be like this
(Sé que parece muy genial aquí) Es genial(I know it looks real fly up in here) It's real fly
(¿Pero qué es un chulo?)(But what's a pimp?)
(Digo, ¿pero qué es un chulo?)(I say but what's a pimp?)

[Verso Dos][Verse Two]
Es asíIt's like this
No miento, te dije lo que sentía en ese momentoI don't lie, I told you what I felt at the time
No estaba drogado, sé que te ves reflejada en mis rimasI wasn't high, I know you see yourself in my rhymes
Muchas mujeres con las que traté, podrían escuchar estas palabrasA lot of women I dealt with, could hear these words
Y darse cuenta de que no podría seguir siendo suyaAnd realize there's no way I could still be hers
A menos que quieras compartirme con una llamada TarrieUnless you wanna share me with a hot one named Tarrie
Y no te enojes conmigo cuando esté por ahí desvirgandoAnd don't get mad at me when I'm out poppin cherries
Conozco a algunas mujeres que solo quieren tener bebésI know some ladies they just wanna have babies
Recoger pensión alimenticia de hombres ricos en MercedesCollect child support from rich men in Mercedes
Está bien, pero eso no es lo que hacen los jugadoresIt's cool, but that's not what players do
Únete a mí, esos días han terminado, juro que es verdadGet with me, those days are over, I swear it's true
Ya terminaste, teniendo sexo por nadaYou're through, havin sex for nothin
Esperando que algún día algún hombre te dé algoHopin some day some man'll give you somethin
Tu propia cuenta bancaria, no te rías, no es graciosoYour own bank account - don't laugh, it's not funny
Solo te acostaste con él porque tiene mucho dineroYou only fucked with him cause he got a lotta money
Pero nunca te pagan, no me mientasBut you never get paid, don't lie to me
Solo te ves bien, y puedes viajar gratisYou just look good, and you get to ride for free
Lo que comes y lo que bebes, lo cambias por sexoWhat you eat and what you drink, you trade for sex
Te recojo en el Benz, al día siguiente en el LexPick you up in the Benz, next day in the Lex
¿Eres feliz? ¿Crees que estás, en racha?Are you happy? Do you think you're, on a roll?
¿Amas tu vida? ¿Estás logrando metas?Do you love your life? Are you achievin any goals?
¿O estás triste, enojada porque no es tu camino?Or are you sad, mad cause it ain't your way?
Llama a mamá y papá, estarán contentos de que no te quedesCall mom and dad they'll be glad that you ain't gon' stay
O llámame, tengo una soluciónOr call me, I got a solution
Elígeme y luego alcanza la cima con tu nuevo hombreChoose me and then hit the top with your new man

[Estribillo] con variaciones[Chorus] w/ variations

[Verso Tres][Verse Three]
No tengo fantasías, solo necesidadesI don't have fantasies, just needs
Necesito más de una mujer para complacerI need more than one woman to please
Y ella es como una montaña rusa de amor, la emoción nunca duraAnd she's like a love roller coaster, the thrill never lasts
Y siempre parezco encontrar un mejor traseroAnd I always seem to find some better ass
Alguna perra que pueda chupar mejor, mojarse másSome bitch that can suck better, get wetter
Ella tiene habilidades súper para hacer cualquier cosa que le permitasShe got them super skills to do anything you let her
Así que terminé contigo, aún me importasSo I'm done with you, I still care
Te amo, nena, pero sigo siendo un jugadorI love you baby but I'm still a player
Siempre he estado consciente y nunca he tenido miedoI always been aware and I never been scared
Encontré algunas revistas en la cima que decían Player$Found some magazines on the top they said Player$
Era joven pero era viejo y quería a esas putasI was young but I was old and I wanted those hoes
Descubrí que jugar con chicas era más divertido sin ropaFound out playin with girls was mo' fun with no clothes
Puedes llamarlo como quieras, Doctor o CasaYou can call it what you want to, Doctor or House
Escondidas y Ve a Buscarlo, luego lo resuelvoHide and Go Get It, then I'm knockin it out
Si ella no está de acuerdo, encuentro otra chicaIf she ain't widdit, I find another little chick
Soy rápido para cambiar, incluso cuando tenía seis añosI'm quick to switch, even when I was six
Tenía una perra de respaldo, cuando mi perra se ponía difícilI had a backup bitch, when my bitch would trip
Iba a jugar con mi otra novia y conseguir un besoI'd go play with my other girlfriend and get me a kiss
Y a la edad de treinta y seis sigo con las mismas trampas de siempreAnd at the age of thirty-six I'm to the same old tricks
Too $hort, nena, el juego no se detieneToo $hort baby no the game don't quit
Estoy jugando con estas mentes tontasI'm playin games with these lame brains
Tratando a superestrellas, como algunas chicas comunesTreatin superstars, like some plane Janes
Quiero conseguir cosas nuevas, así que usé el juego para mantenermeI wanna get new thangs, so I used the game to maintain
Perra, me niego a cambiarBitch I refuse to change

[Estribillo] con variaciones[Chorus] w/ variations

[Cantante desconocido del Estribillo][unknown singer from Chorus]
Abrigos de piel y anillos rosados y ellosMinks and pinky rings and them
Algunos por qué deberías empezarSome so why should you begin
Viviendo, el mundo que están percibiendoLivin, the world that they are perceivin
Oh, es todo lo que vesHo-ohhh, is everything that you see
¿Realmente es lo suficientemente bueno para serReally good enough to be
Parte de la vida de un chulo, ohhhhhhPart of the pimp life, ohhhhhh

[Estribillo] con variaciones para desvanecerse (rápidamente)[Chorus] w/ variations to fade (quickly)