I Ain't Trippin

No Estoy Preocupado

I Ain't Trippin

Me dijeron hace pocoI was told not long ago
Too $hort, no pares ese rapToo $hort, don't stop that rap! '
Ahora cada vez que agarro el micrófonoNow everytime I grab the mic
Te hago vibrar asíI rock you just like that
Hace ocho años cuando empecé a rapearEight years ago when I started to rap
Solía vender cassettes por todas partesI use to sell tapes everywhere
Era yo y mi compadre Freddy B, yooIt was me and my homeboy Freddy B, yoo
Dándole duro como grandes jugadoresKickin' it like big players
A todos les encantaban mis rimas como billetes de 100 dólaresEverybody loved my raps like 100 dollar bills
Yo animaba fiestas en la 98I rocked houseparties on 98th
Incluso animaba en la 69 VillEven rocked in 69 Vill
Puedes encontrarme en el micrófono en la casa de Hot LipsMight find me on the mic at Hot Lips house
O en el Eastbay DragonspotOr at the Eastbay Dragonspot
Todos los chicos de la 85 con la mano en el aireAll the 85th boys with their hand in the air
Gritando: Too $hort, ¡no pares!Screamin': Too $hort just don't stop!
Como Royal Park, como Plymouth RockLike Royal Park, like Plymouth Rock
Primera calle y SunnysideFirst street and Sunnyside
Como Sobrante Park y BrookefieldLike Sobrante Park and Brookefield
East Oakland, sí, así esEast Oakland, yeah, that's right
Hace 5 años seguí dándole duro5 years ago I continued to rock
Y si aún no has escuchado mi nombreAnd if you haven't yet heard my name
Estaba en los periódicos, en las noticias de la nocheIt was all in the papers, on the evening news
Estaba frío en el juegoI was stone cold in the game
En ese momento un amigo míoAround that time a friend of mine
Mi compadre Lionel B me conectó así, yooMy homeboy Lionel B hooked me up like this, yoo
En el escenario solo rockeando el ritmoOn the stage just rockin' the beat
Algunos dicen que tengo una mente suciaSome say I have a dirty mind
A veces eso puede ser ciertoSometimes that might be true
Pero estos son solo tiempos suciosBut these are just some dirty times
No me preocupo por tiI ain't trippin' on you

No me preocupo, sigue hablandoI ain't trippin', keep on talkin'
Crees que estoy fumando esa pipaYou think I'm smokin' that pipe
Tengo dinero, compadreI got money, homeboy
Incluso tengo algunas de tus futuras esposasI even got some of your future wifes
Bueno, mi historia es así, manWell, my story goes like this, man
Suavemente salí en viniloI smooth went out on wax
Cantando Chica, Esa Es Tu VidaSingin' Girl, That's Your Life
Funk Femenino y ShortrappFemale Funk and Shortrapp
Silky D trabajó el ritmo, me dio dinero fríoSilky D worked the beat kicked me cold cash
Un día iba en el autobúsI was ridin' the bus one day
Al día siguiente estaba en la gasolinaNext day I was on the gas
A todos les encantaba Too $hortEverybody loved Too $hort
Rodando por la calleRollin' down the strip
Entonces un día así de repenteThen one day just like that
Mi compadre se subió a mi ondaHomeboy jumped on my tip
Empezaste a esparcir rumores, manYou started spreadin' rumors, man
Dijiste que me viste rapeando en la cárcelSaid you saw me rappin' in jail
No, nunca bajé a las tierras bajasNo, I never came down to the flatlands
Estaba relajándome con los compas de la colinaI was chillin' with the homies from the hill
No me preocupo pero se corrió la vozI ain't trippin' but the word went out
Que el señor Too $hort había terminadoSir Too $hort was through
Realmente no puedo decir dónde comenzó todoCan't really say where it all began
Así que te culpo a tiSo I'ma blamin' it all on you
Todos solían decirEverybody use to say
Too $hort, no pares ese rapToo $hort, don't stop that rap!
Ahora cada vez que ves mi caraNow everytime you see my face
Dices que estoy fumando crackYou say I'm smokin' crack
Oakland, California, lo he escuchado todo antesOakland, California, I heard it all before
Ahora estoy haciendo mucho dinero, animando a la multitudI'm makin' big bank now, rockin' the crowd
Ya no me preocupoI ain't trippin' no more

Ahora estoy de vuelta en la cimaNow I'm back on top again
Todavía no paro ese rapI still don't stop that rap
Cada vez que agarro el micrófonoEverytime I grab the mic
Mi billetera se está engordandoMy bankroll's gettin' fat
Freaky Tales se encargó de esoFreaky Tales took care of that
Sabes que estoy subiendoYou know I'm comin' up
Porque cada vez que ves mi caraCause everytime you see my face
Estoy rodando tan duroI'm rollin' all so tough
Cuando hice el corte The-he-he Freaky TalesWhen I made the cut The-he-he Freaky Tales
Empecé a imaginar estoI started picturin' this
Nombré mi álbum Born To MackI named my album Born To Mack
Con las rimas y ritmos más limpiosWith the cleaniest raps and beats
Todo estaba en marchaEverythin' was kickin' in
Ran y yo seguíamos cobrando chequesMe and Ran kept cashin' checks
Lo siguiente que supe ahí estabas túNext thing I know there you go
Adivina quién está en mi ondaGuess who's on my tip?
Dijiste que acababa de salir de la cárcelYou said I just got out of jail
Y volví a esa pipaJumped right back on that pipe
El novio de tu hermana te lo dijo, manYour sister's boyfriend told you, man
Que fumo todas las nochesI'm smokin' every night
Luego viniste a mi showThen you came to my show
Y te quedaste ahí tan descaradoAnd stood there so damn bold
Dijiste: Too $hort, man, estás fumandoYou said: Too $hort, man, you smoking
Y yo aquí soñando con oroAnd I'm standin' here dreamin' gold
Ya no me preocupoI ain't trippin' no more
Realmente no vale mi tiempoReally ain't worth my time
Así que para zanjarlo me relajéSo to squashed it off I kicked on back
Y te escribí toda la rimaAnd wrote you all the rhyme
Benzes rodando, Beemers acelerandoBenzes rollin', Beemers jettin'
Y los Caddies siguen moviéndoseAnd Caddies keep on dippin'
Sigue hablando toda esa basuraYou keep on talkin' all that crap
No me preocupoI ain't trippin'