Rap Like Me

Rap Como Yo

Rap Like Me

Too $hort, MCToo $hort, MC

Rap como yo, llegarás directo a la cimaRap like me, you'll go straight to the top
Sigue haciendo lo que haces y seguro caerásKeep doing what you're doing and you're sure to get dropped
Como un truco, nada está planeadoLike a trick, nothing's even up my sleeve
Un millón de álbumes vendidos y es difícil de creerA million albums sold and it's hard to believe
Es verdad amigo, no es mentiraWell it's true homeboy, it's not a lie
Solía vender cintas en SunnysideI used to sell tapes on Sunnyside
Solía tomar el bus 40 por ahíI used to catch the 40 bus around the way
Yo y Fred Benz, vendiendo cintasMe and Fred Benz, slanging tapes
Todas esas cosas que hicimosAll these things, that we did
Agarrar el micrófono y empezar a gritar '¡Perra!'Grab the microphone and start screaming "Bitch!"
Tú, MC presumido, odio fingirYou fronting MC, I hate to cap
Haces éxitos y aún no puedes rapearYou make hit records and you still can't rap
Lo dije antes, lo diré de nuevoI said it before, I'll say it again
Si no me crees, pregúntale a tus fansYou don't belive me, ask your fans
Cuando entré a Cali, el lugar estaba llenoWhen I walked into Cali, the place was packed
Sir Too $hort 'No pares ese rap'Sir Too $hort "Don't stop that rap"
Sigo rapeando mis rimas, todo el tiempoI keep rapping my rhymes, all the time
Tú no tienes rimas, así que escuchas las míasYou got no rhymes, so you listen to mine
No estoy buscando pelea, solo diciendo la verdadI'm not starting a fight, just telling it right
El mejor maldito rapero que haya agarrado el micrófonoThe best damn rapper who ever grabbed the mic
Su nombre es Too $hort, ahora cállateHis name is Too $hort, now shut your mouth
En el '81 estaba rockeando la casaIn '81 I was rocking the house
Soy un hustler, nene, ascendiendoI'm a hustler, baby, coming up
Hustleo todos los días y no vendo drogasI hustle every day and I don't sell drugs
No lidero pandillas, no tiro dadosI don't run no gangs, don't shoot no dice
Di el mismo discurso al vice de OaklandGave the same damn speech to the Oakland vice
Pero si sigues presionando, como túBut if you keep pushing, just like you
Cuando me ven en la calle, llegandoWhen they see me on the strip, coming through
Lo desgloso tan feroz que te romperá la espaldaI break it down so vicious it'll break your back
Con el ritmo tan alto sonando los raps de Too $hortWith the beat so loud playing Too $hort raps
Eso es todo, estoy listoThat's it, I'm set
No necesito hablar esa mierdaNo need to talk that bullshit
Necesito un sonido grande de OaktownI need a, Oaktown, big time sound
Suficiente ritmo para moverseJust enough beat to get on down
Así que, otros raperos, escuchen las míasSo, you other rappers listen to mine
No atraparías a Short Dog rapeando rimas infantilesYou wouldn't catch Short Dog rapping nursery rhymes
Llama a mi rap basura, pon la porqueríaCall my rap trash, jam the junk
Pon una etiqueta en la portada: 'Funk X-Rated'Put a sticker on the cover: "X-Rated Funk"
Soy solo yo, dices que no llegaré lejosIt's just me, you say I won't go far
Pero no dejaré de rapear porque rapeo tan duroBut I won't stop rapping cause I rap so hard
De aquí a Nueva York, de vuelta a California>From here to New York, back to California
Me acosté con tu novia, no digas que no te advertíI bumped your girlfriend, don't say I didn't warn ya
Todo este tiempo dijiste que era tu perraAll this time you said she's your ho
Realmente no deberías darle tanto dineroYou really shouldn't give baby all that dough
Me lo dio todo porque follo tan bienShe gave it all to me cause I fuck so good
Practico con las chicas de mi vecindarioI practice on the girls in my neighborhood
Porque cuando soy travieso, rapeo, escupo un rap a una chicaCause when I'm freaky I rap, I spit a rap to a freak
Raramente pienso en un MC idiotaI rarely ever think about a sucker MC
Voy platino, es como abofetearlos, perraI go platinum, it's just like slapping 'em, bitch
Short Dog en la casa, empezando algoShort Dog in the house, starting some shit
Los MC rockean y los MC ruedanMC's rock and MC's roll
Pero los álbumes que hacen nunca llegan al oroBut the albums they make never go gold
Cuando era joven, sabía que sería uno de los mejoresWhen I was young, I knew I'd be one of the best
Cada vez que hacía una canción, salía tan frescaEvery time I made a song it came out so fresh
Era el rey de Oaktown, soltando mi juegoI was the king of the Oaktown, spitting my game
10 años después, nada ha cambiado10 years later, ain't nothing changed
Sigo siendo el Jefe de la Bahía, y sé lo que dicenStill the Boss of the Bay, and I know what they say
Me llaman 'Padrino' y te llaman 'Gay'They call me "Godfather" and they call you "Gay"
¡Perra! Es 1990Bitch! It's 1990
Tu novia está tratando de encontrarmeYour girlfriend's out there trying to find me
Ella escuchó sobre mí, me acosté con su mejor amigaShe heard about me, I fucked her best friend
Supongo que quiere ver si puedo hacerlo de nuevoI guess she wants to see if I can do it again
Quieres ser como yo, tan malditamente malYou want to be like me, so damn bad
El sueño imposible que todos ustedes MCs teníanThe impossible dream all you MC's had
Si pudieras rapear como yo, no tendrías el sueñoIf you could rap like me, you wouldn't have the dream
Empieza a rapear, deja de aletear como una alita de polloStart rapping quit flapping like a chicken wing
Si pudieras rapear como yo, dicen que eres genialIf could rap like me, they say you're so great
Pero cuando hablan de ti, dicen que eres falsoBut when they talk about you, they say you're so fake
Y mientras pasan los días, no puedes olvidarAnd as the days go by, you can't forget
Cómo te hago sentir como mierdaThe way I make you feel like shit
MCs como tú, los he visto antesMC's like you, I've seen 'em before
Sigues diciendo '¡Que te jodan Too $hort!'You keep on saying "Fuck Too $hort"
Pero soy un MC mejor que túBut I'm a better MC than you
Y no hay maldita cosa que puedas hacer, solo perraAnd ain't a damn thing you can do, but bitch
En la pantalla de TV, en las revistasOn the TV screen, in the magazines
Cuando te entrevistan, solo inventas cosasWhen they interview you, you just make up things
Estás en un viaje de ego y finges que eres realYou're on an ego trip and you're fronting like you're down
No eres el primer rapero real de la ciudad de OaklandYou're not the first real rapper from the Oakland town
Eres solo un novato, y ni siquiera puedes rapearYou're just a new jack, and you can't even rap
¿Quieres tropezar? Tropezar con esoYou wanna trip? Trip on that
Soy como MC Lyte, revisando putas esta nocheI'm like MC Lyte, checking hoes tonight
Si no eres un rapero real, baja del micrófonoIf you're not a real rapper, get off the mic
Porque con un MC falso, una canción nunca está completaCause with a fake MC, a song's never complete
Más te vale aprender a rapear como yoYou'd better learn to rap like me

'Pensaste que querías ser como Too $hort' (Rascado 2x)"Thought you want to be like Too $hort" (Scratched 2x)

Cada vez que rapeo, lo llamas ruidoWhenever I rap, you call it noise
Estoy destrozando todo como los Acorn BoysI'm tearing up shit up like the Acorn Boys
En la calle 10, tengo una gran zorraOn 10th street, I got a big freak
Hasta que aprendas a hablar, date cuenta de que eres débilUntil you learn to speak, realize you're weak
Porque es Oaktown, y todos se muevenCause it's the Oaktown, and they all get down
Al ritmo del funky sonido de Too $hortTo the rhythm of the Too $hort funky sound
Va boom, la línea de bajo está contigoIt goes boom, baseline's on ya
Dangerous Crew de Oakland, CaliforniaDangerous Crew from Oakland, California
Perra, no finjas porque Short Dog es duroBitch don't front cause Short Dog is hard
Si respondes a mi rap, te destrozo el culoIf you answer my rap, I tear your ass apart
Así como esto, dura para siempreJust liket this, it lasts forever
Haces una canción y yo hago una mejorYou make a song and I make one better
Dices que maldigo, yo digo que eres falsoYou say I cuss, I say you're fake
Tus ojos se abren como platos de papelYour eyes pop open like paper plates
Tú, MC presumido, odio fingirYou fronting MC, I hate to cap
Hago éxitos con los raps viciososI make hit records with the vicious raps
Lo dije antes, lo diré de nuevoI said it before, I'll say it again
El chico no es más que uno de mis fansThe boy ain't nothing but one of my fans
Como tetas de silicona, ¿las sientes?Like silicon titties, can you feel 'em?
¿Cómo un rapero falso puede joder con uno real?How can a fake rapper fuck with a real one?
Mierda, soy ese hombre que rapeaShit, I'm that rapping man
Te gusto como el Ku Klux KlanI like you like the Klu Klux Klan
¿Hijo de puta quiere enfrentarse a mí?Motherfucker want to front on me?
Mi pandilla tiene un verdadero MC, Too $hortMy posse got a real MC, Too $hort
Y no para, y no para, y no pararáAnd it don't stop, and it don't stop, and it won't stop
Porque soy Too $hort, nene en el micrófono y estoy macaneando, perraCause I'm Too $hort baby on the microphone and I'm macking, bitch

'Pensaste que querías ser como Too $hort' (Rascado 4x)"Thought you want to be like Too $hort" (Scratched 4x)

Ahora volviendo al tema, mi chico MCNow back to the subject, my boy MC
No importa lo que digas, no puedes rapear como yoWhatever you say, you can't rap like me
Raperos como yo hacen éxitos realesRappers like me make real hits
Raperos como tú hablan mierdaRappers like you talk bullshit
Le dije a mis chicos que hay un nuevo Funky Drummer en la ciudadI told my boys there's a new Funky Drummer in town
Estás tratando de ser como James BrownYou're trying to be like James Brown
Si no pudiera ser yo, ¿quién sería?If I couldn't be me, who would I be?
Seguro que no sería un MC idiotaI damn sure wouldn't be a sucker MC
Porque no soy como tú, mi juego es realCause I'm not like you, my game is true
He prostituido a estas putas y también a tiI pimped these hoes and I pimped you, too
Porque soy el jefe, y el jefe hace las reglasCause I'm boss, and boss makes the rules
Desobedeces y serás un tonto (Ahora escucha)You disobey and you be a fool (Now listen)
Uno, recuerda cómo todo comenzóOne, remember how it all began
No adivines, la respuesta es 'Oakland'Don't guess, the answer is "Oakland"
Dos, más te vale aprender a rapear como yoTwo, you'd better learn to rap like me
O te gusta ser un MC falsoOr you like to be a fake MC
Tres, nunca hables mal de un jugadorThree, never talk down on a player
No me importaría si fueras Fred AstaireI wouldn't care if you was Fred Astaire
Por último, número cuatro:Last but not least, number four:
Nunca te metas con Too $hort, perraDon't ever fuck with Too $hort, bitch

'Pensaste que querías ser como Too $hort' (Rascado 2x)"Thought you want to be like Too $hort" (Scratched 2x