Gettin' It (feat. Parliament Funkadelic)

Mach es (feat. Parliament Funkadelic)

Gettin' It (feat. Parliament Funkadelic)

Das ist richtig, Album Nummer zehn, Short Dawg ist am StartThat's right, album number ten, Short Dawg's in the house
Es wird langsam Zeit, dass es zu Ende geht, LeuteIt's gettin close to the end y'all
Aber wir machen es so auf dem letzten AlbumBut we gonna kick it like this on the last album

Jetzt lass mich dir was erzählen, ich spitte diesen KramNow let me holler at ya partner, spit this game
In dein Ohr für einen Moment, hör auf zu jammernIn you ear for a minute, quit complaining
Darüber, dass du es nicht ausgeben kannst, weil du es nicht hastBout how you can't spend it cause you ain't got it
Du hast, was nötig ist, aber nicht genug, um zu startenYou got what it takes but not enough to get started
Ich hoffe, du verstehst die Botschaft, nein, es ist kein Test, es istI hope you get the message, no it's not a test it's
Nur ich, der legit unterwegs ist, sie können mich nicht festnehmen oder bustenJust me ridin legit, they can't arrest me or bust me
Ich bin immer noch hungrig, ich will mehrI'm still hungry, I want some more stuff
Werd fett und schau zu, wie meine ganze Crew durchstartetGet fat and watch my whole crew blow up
Also hol dir deins und kauf mein neues AlbumSo get yours, and buy my new album
Check das Spiel und sei nicht wie CalvinPeep the game and don't be like Calvin
Hol dir alles, was du willst, sei echt, hol deine PostGet everything you want, get real, get you mail
Lass dein Mädchen Kaution zahlen und komm aus dem KnastGet your girl to make bail and get your ass out of jail
Du solltest es dir holen, alles, was du willstYou should be gettin it, everything you want
Alles, wovon du geträumt hast, nie musst du dich verstellenEverything you dreamed of, never have to front
Du solltest es dir holen, Geld verdienenYou shoulf be gettin it, gettin money
Ich rede von dir, Kumpel, lach nicht, das ist nicht lustigI'm talking bout you black, don't laugh it aint funny
Du solltest dir einen guten Anwalt holen, wie Johnny CochranYou should get a good lawyer, like Johnny Cochran
Schwör, die Wahrheit zu sagen, hell no, ich hab ihn nicht abgeknalltSwear to tell the truth, hell no I didn't pop him
Bring deine Kinder zur Schule, damit sie eine Ausbildung bekommenGet your kids in school, so they can get an education
Hol dir einen Abschluss und mach UrlaubGet a degree, and take a vacation
Sieh mal, ich hab all mein Wissen von den Straßen KaliforniensYou see I got all my game from the streets of California
Junger Millionär ohne Highschool-DiplomYoung millionaire with no high school diploma
Lebt richtig gut, kümmert sich um meine LeuteLivin real good, taking care of my folks
Dreh dir einen dicken Joint für die Spieler zum RauchenRoll up a fat one for the players to smoke
Short Dawg am Start, ich weiß, du bist nicht verwirrtShort Dawg in the house, I know you aint trippin
Denn das Leben ist zu kurz, du musst reinpassen, wo du kannstCause Life is Too $hort you gotta Get In Where You Fit In
Hör auf zu suchen, wonach du nie zu finden scheinstStop looking for what you never seem to find
Es ist nicht das, was du denkst, du musst zwischen den Zeilen lesenIt ain't what you think you got to read between the lines
Denn das Leben ist nicht lang für einen jungen schwarzen MannCause life ain't long, for a young black man
Der versucht, Geld zu verdienen, so gut er kannTryin to make money doing all he can
Drogendealen, hoffst du nicht, dass er zur Schule geht?Sellin dope don't ya hope he would go to classB
Aber der Junge macht Geld und das schnellBut the boy makes money and he makes it fast
Mit den Zwanzigern oben und den Fünfzigern untenWith the twenties on top and the fifties on the bottom
Ich fick die Oberklasse, oh ja, wir haben sieI fuck the top notches oh yes we got em
Es ist lange her, seit ich das erste Mal am Start warIt's been a long time since I first got down
Aber ich mache immer noch diese funky SoundsBut I still keep makin these funky sounds
Hol dir dein Geld, MannGet your money man
Hol dir deinsGet yours

Du solltest es dir holenYou should be gettin it
Hol es dir, solange es gut ist, hol es dir, solange du kannstGet it while the gettin is good, get it while you can
Du solltest es dir holenYou should be gettin it
Hol es dir, solange es gut ist (wiederhole nach Bedarf)Get it while the gettin is good (repeat as necessary)

Ich weiß, du bist müde, pleite rumzuhängenI know you tired of being broke just hanging out
Du hast viele Träume, aber du kannst nicht rausYou gotta lot a dreams but you can't get out
Das Erste, was du tun musst, ist dir Ziele zu setzenThe first thing you need to do is set your self some goals
Denk positiv, alles andere ist altThink positive, everything else is old
Und arbeite hart, hör nie auf zu hustlenAnd work hard, never stop hustlin
Denn sie lieben es einfach, den schwarzen Mann kämpfen zu sehenCause they just love to see the black man strugglin
(Was sagst du, Todd?)(So what are you saying Todd?)
Es ist Zeit, aufzusteigen, halt deine Dollars in die LuftIt's time to come up, put your dollar bills in the air
Er sagte, treff mich im Weißen Haus und ich war daHe said meet me at the White House and I was there
Denn ich bin einer unter Millionen, ein schwarzer Mann, der aufsteigtCause I'm one in a million, black man rising
Sie wollen mich unten halten, aber ich überrasche sie immerThey wanna keep me down but I always surprise em
Gebe mein Geld in der Hood aus, ich weiß, es ist alles gutSpend my money in the hood, I know it's all good
Und du solltest das Gleiche tun, ich hab dir gesagt, schau dir das Spiel anAnd you should do the same I told you peep the game
Too $hort, du weißt, ich bin der MannToo $hort, you know I'm the man
Ich helfe meinem Bruder, weil ich weiß, dass ich kannI lend my brother a hand cause I know I can
Ich mache weiter und weiter, aber ich bin nicht der rosa HaseI keep going and goin but I'm not the pink bunny
Ich schlage nicht auf ein Schlagzeug, ich höre nie auf, an Geld zu denkenI'm not beatin on a drum I never stop thinkin money
Ich hole mir alles, was ich kann, wenn du es nicht tust, rutsch abI'm gettin all I can if you don't ya slip
Ich kann es kaum erwarten, in den Himmel zu kommen, nur um einen Griff zu habenI can't wait to get to heaven just to have a grip
Als ich pleite war, konnte ich mir keine Mahlzeit leistenWhen I was broke, I couldn't afford a meal
Aber jetzt bin ich reich, ich kann nicht fake sein, ich muss echt bleibenBut now I'm now rich I can't be fake I gots to keep it real
Es ist lange her, Baby, seit ich das erste Mal am Start warIt's been a long time baby since I first got down
Aber ich mache immer noch diese funky SoundsBut it still keep making these funky sounds

Du solltest es dir holenYou should be gettin it
Hol es dir, solange es gut ist, hol es dir, solange du kannstGet it while the gettin is good, get it while you can
Du solltest es dir holenYou should be gettin it
Hol es dir, solange es gut ist (wiederhole nach Bedarf)Get it while the gettin is good (repeat as necessary)

(Ich habe meinen Respekt auf der Straße verdient(I earned my respect in the street
Das Ghetto war gut zu mirThe ghetto's been good to me
Ich werde niemals meinen Rücken kehrenI'm never going to turn my back
Die Wahrheit und das Leben, also muss ich die Fakten sagen)The true and living so I got to kick the facts)