No Love From Oakland

Sin amor desde Oakland

No hay amor en Oakland, perra
Negros siempre hablando de 'te amo'
Pero no hay amor, perra

Ahora es una vergüenza, no puedo ser salvado por Juan el Papa
Tengo que ser un chulo o vender droga
Porque en esta ciudad, está pasando
Y los hermanos que lo hacen no pueden vivir mucho tiempo
Entonces, ¿cuál es mi opción, hacerlo o no?
Romper una prostituta, vender un kilo, solo no te atrapen
Porque si lo hago, voy a la cárcel
En un boleto de ida a una celda de prisión
Entonces, ¿por qué cometer el crimen? No me preguntes
Fui a la escuela todos los días, y aún no puedo leer
Cuento dinero como un campeón, ahora pregúntame
¿Por qué todos los días el equipo de tarea me jode?
La historia se ha contado un millón de veces
Sobre un chico creciendo en una vida de crimen
Lo escuché antes, tú también lo escuchaste
Pero ahora, colega, solo somos tú y yo
Ves, la gente intenta llamarnos basura inmunda
Aunque vivimos mejor y ganamos más dinero
Que ellos, no soy un matón inútil
Parado en la esquina vendiendo drogas
Y solo recuerda, esto no es de opción múltiple
Sin un título universitario solo tienes tu voz
Tienes que hablar por lo tuyo, o no obtendrás nada
Esto no es la NBA, no estoy pasándola bien
Cada día es un viaje, pero no estoy alucinando
Cuido mi espalda y no empiezo a resbalar
El dinero no hablará, pero mira directamente de vuelta
Cada vez que meto la mano en mi montón
Compro autos, joyas y teléfonos móviles
Cosas que no podría obtener con un diploma de escuela secundaria
Está bien, porque solo me ayudo a mí mismo
Deberías saberlo, porque no puedo hacer nada más
Y más te vale cuidarte el día
Cuando me encierres y tires la llave
Porque volveré en libertad condicional
No ha cambiado nada, porque estoy listo para seguir
Ahora voy a la escuela, pero solo para aparentar
Aún sirviendo a los adictos lo que quieren
Cuento de 5 a 10, de 10 a 20
Y sigo ganando dinero
Espero que no pienses que mi historia es asombrosa
Se la cuento a un niño en el gueto, no lo impresionará
Tantos hombres negros mueren por las drogas
Pienso en cómo era la vida
Antes de que la cocaína empezara a dominar
Y los tiroteos en auto fueran algo normal
Antes de que los hermanos compraran Benzes, solían conducir Mustangs
12 años después, y aún estoy en el juego
Toda mi vida lo único que quería era tener algunas putas
Ya sea si estaba chuleando o vendiendo en la licorería
No es más que vida de calle, a la mierda con la escuela
Todos los cuadrados allá arriba ni siquiera son geniales
Además, mis socios en la casa venden coca todo el día
Van al centro comercial como jugadores, gastando un montón de dinero
La secundaria no era más que un lugar para pelear
Los malditos no estaban aprendiendo a leer y escribir
Solo estoy caminando por la calle completamente solo
Muy drogado, mi mente está ida
Estoy pensando en algo completamente nuevo y estoy quebrado
Sé que sería un adicto si fumara esa coca
Pero si vuelvo a la escuela y me educo
Seré un viejo antes de graduarme
Entonces, ¿qué debo hacer, ni siquiera puedo lidiar?
Supongo que conseguiré un paquete y empezaré a vender droga
Fui con mi compa, le dije, 'Dame el paquete'
Desapareció rápido, y volvió de inmediato
Dijo, 'Me debes una lana, te doy una semana
Si arruinas mi dinero, no ruegues
Porque en Oakland no hay amor, $hort'
Supe en ese momento que no podía vender esa coca
Cuando era joven, era difícil saber
Si crecería y sería rico como el infierno
Ves, estaba tranquilo, sabía todo
Gran banco en mis dedos
Pero nunca tuve un gran banco, no en ese entonces
Me relajé y vi a todos mis amigos
Ganar mucho dinero, justo en mi cara
Y si alguna vez los traicionabas, estarían en tu caso
Te hundes, seis pies bajo tierra
No recibes amor desde la ciudad de Oakland

Conduzco mi descapotable todos los días como una estrella de cine
Conduzco toda la noche en autos viejos y destrozados
Y si me detienes, no hay forma de saber qué encontrarás en mi maletero
Tengo que vivir así, porque no soy ningún cobarde
Así que desmenuza la hierba y arma ese porro
Enciende el maldito, da una gran calada
Mis dedos están pegajosos por el residuo
No te metas conmigo, no me meteré contigo
Porque la vida es solo dar y recibir
En la ciudad donde los fuertes controlan a los falsos
El salvaje oeste, ese es el lugar
Los tontos prueban y ni siquiera saborean
El estilo de vida de California que vivo
Engaño a estas putas cada vez que puedo
Como un SL de gota, tres veces negro
Soy un chulo, un jugador y se me conoce por engañar
Soy un maldito, rompí tu corazón
Ella me lo dio todo, y lo destrocé
Hablamos de amor hasta el final
Pero rompí tu corazón y, perra, lo volveré a hacer
Tan joven y tierna, también fina
Tratando de tener a Short Dog todo el tiempo
Tomo lo que quiero, tú puedes quedarte con el resto
No recibes amor desde East Oakland, perra
Ese es el lugar que llamo hogar
Donde los jugadores de la ciudad de Oakland vagan
El juego no se detiene, escúchame
Todos jodiendo con la O.P.D.
Vendiendo cocaína, deshaciéndose de ella
Mató a un negro, y nunca lo atraparon
Persecuciones a alta velocidad todos los días
No se puede ganar dinero de otra manera
Una perra gritó '¡redada!', eso no es cierto
Porque te acostaste, y ella te jodió
Hace dos días ni siquiera sabía que existía
Pero ahora baby es solo una de mis putas
No me importa lo que digas
Porque atrapo putas y simplemente cobro
A ti no te importa lo que estoy diciendo
Maldito cuadrado no tiene juego
Las putas me aman, porque soy un jugador
Piensan que tal vez solo pueda follármelas más tarde
Sigo engañando, no trabajo gratis
Para ser una verdadera puta tienes que pagarme
Paso días interminables y noches interminables
Planeando esta mierda para mantener mi dinero en orden
Con este juego de chulo, y estos ritmos funky
Ahora aquí hay una pequeña historia de las calles de Oakland
Ves, Tania tenía un novio, se llamaba Jack
Siempre tenía a las putas en sus espaldas
Jack le dijo a Tania, 'Te amo tanto'
Pero Jack es un chulo, tiene varias putas
Un día ella lo llamó para saludar
Él no le devolvió la llamada, porque ella solo quería follar
Ella llamó a Mike, porque se enojó
Sabía sobre las putas que tenía su novio
Mike le devolvió la llamada, y estaba en camino
Acababa de tener el coño ayer
Ves, Mike no se preocupa por su novia
Una perra bonita, creo que su nombre es Lynn
Mike pagaba las cuentas siempre en efectivo
Y si ella se ponía brava, simplemente le daba una paliza
Así sigue, así que ni siquiera te preocupes
No recibes amor desde East Oakland, perra
Enganchado, aunque no sea legal
Un joven negro viviendo como gente rica
Obtuve este juego de un lugar muy duro
Está en el mapa, justo ahí en tu cara
Veo a mi gente, toda llena de alegría
Al día siguiente están matando a los colegas
No puedes decir nada si seguro no puedes disparar
Porque los malditos te fumarán esas botas
No recibes amor desde Oakland, perra
Más te vale intentar hacerme rico