悪靈 (evil spirit)

espírito maligno

悪靈 (evil spirit)

Desculpa, não posso ser vocêゴメンよ 貴方には成れない
Eu não sou tão bonita assim私そんなに綺麗じゃないので
Devo expor minha vergonha生恥晒して行こうか
Até nos encontrarmos巡り逢えるまで
Olha, ainda de ladoほらそっぽ向いたまま

Não sei desde quando isso virou um vício何時からか癖になってた
Preciso parar com essas fantasias妄言妄想は止めないと
No fim das contas, sou uma aluna exemplar所詮 禄を食む優等生よ
Com essa cara sem graça, fica tudo chatoつまんない顔じゃ白けんぞ

Desviei de tudo que pude何から何まで躱してった
E na frente, sua frieza me esperaその先には貴方の無情が
Com um perfume doce, me confunde甘い香りをさせ 私を惑わす
Brincando com o preto e branco, rindo do erro白黒 間違い笑って

Desculpa, não posso ser vocêゴメンよ 貴方には成れない
Eu não sou tão bonita assim私そんなに綺麗じゃないので
Devo expor minha vergonha生恥晒して行こうか
Até nos encontrarmos巡り逢えるまで
Olha, ainda de ladoほらそっぽ向いたまま

Empurrada para um canto片隅に追いやられた
Onde está o meu valor?私の価値は何処にあんの
Nessa noite desagradável, cheia de espíritos悪霊跋扈する嫌な宵の
Nem mesmo o chamado deles eu vou aceitar手招きさえも喰らわんぞ

Acabei como uma escritora de moda流行作家で終わってた
E na frente, está minha lápideその先には私の墓標が
Com uma loucura negra, enlouquecendo o mundo黒い狂気を帯び世間を狂わす
Se quiser dar um chute, ria à vontade蹴りをつけたくば笑って

Olha, para quem está na sua frente御覧よ目の前の誰かに
Essa canção que quero entregar é só isso?届けたい歌はそんなもんかよ
Se eu conseguir rastejar, sou livre這いずり廻れりゃ自由だ
Até nos encontrarmos巡り逢えるまで
Olha, ainda de ladoほらそっぽ向いたまま

Desculpa, não posso ser vocêゴメンよ 貴方には成れない
Eu não sou tão bonita assim私そんなに綺麗じゃないので
Devo expor minha vergonha生恥晒して行こうか
Até nos encontrarmos巡り逢えるまで
Olha, ainda de ladoほらそっぽ向いたまま