悪靈 (evil spirit)

Espíritu Maligno

悪靈 (evil spirit)

Perdón, no puedo ser como túゴメンよ 貴方には成れない
No soy tan bonita, la verdad私そんなに綺麗じゃないので
¿Debería salir con la cara roja?生恥晒して行こうか
Hasta que nos volvamos a encontrar巡り逢えるまで
Mira, con la mirada apartadaほらそっぽ向いたまま

No sé desde cuándo se volvió un hábito何時からか癖になってた
No puedo detener estas locuras, he de hacerlo妄言妄想は止めないと
Al final soy solo una alumna modelo que所詮 禄を食む優等生よ
Con una cara aburrida no va a funcionarつまんない顔じゃ白けんぞ

He esquivado todo lo que se puede何から何まで躱してった
Y al final solo hay tu frialdadその先には貴方の無情が
Con un dulce perfume me dejas desorientada甘い香りをさせ 私を惑わす
Entre el blanco y el negro, riendo de los errores白黒 間違い笑って

Perdón, no puedo ser como túゴメンよ 貴方には成れない
No soy tan bonita, la verdad私そんなに綺麗じゃないので
¿Debería salir con la cara roja?生恥晒して行こうか
Hasta que nos volvamos a encontrar巡り逢えるまで
Mira, con la mirada apartadaほらそっぽ向いたまま

He sido arrinconada en un rincón片隅に追いやられた
¿Dónde está mi valor, dime?私の価値は何処にあんの
En esta noche desagradable donde悪霊跋扈する嫌な宵の
Los espíritus malignos acechan, no caeré手招きさえも喰らわんぞ

Terminé como una escritora de moda流行作家で終わってた
Al final, aquí está mi lápidaその先には私の墓標が
Cubierta de locura negra que vuelve loco al mundo黒い狂気を帯び世間を狂わす
Si quieres patearme, ríete蹴りをつけたくば笑って

Mira a quien tienes enfrente御覧よ目の前の誰かに
¿Es esta la canción que quieres que llegue?届けたい歌はそんなもんかよ
Si me arrastro seré libre這いずり廻れりゃ自由だ
Hasta que nos volvamos a encontrar巡り逢えるまで
Mira, con la mirada apartadaほらそっぽ向いたまま

Perdón, no puedo ser como túゴメンよ 貴方には成れない
No soy tan bonita, la verdad私そんなに綺麗じゃないので
¿Debería salir con la cara roja?生恥晒して行こうか
Hasta que nos volvamos a encontrar巡り逢えるまで
Mira, con la mirada apartadaほらそっぽ向いたまま