Jimmy

Jimmy

Jimmy

Qu'est-ce que ça faisait de voirWhat was it like to see
Le visage de ta propre stabilitéThe face of your own stability
Soudain détourner le regardSuddenly look away
Te laissant avec les morts et les désespérés ?Leaving you with the dead and hopeless?

Onze et elle était partieEleven and she was gone
Onze, c'est quand on a fait nos adieuxEleven is when we waved goodbye
Onze reste immobileEleven is standing still
Attendant que je le libère en rentrant chez moiWaiting for me to free him by coming home

Me déplaçant avec un sonMoving me with a sound
M'ouvrant par un gesteOpening me within a gesture
Me tirant vers le bas et à l'intérieurDrawing me down and in
Me montrant d'où tout a commencé, onzeShowing me where it all began, eleven

Il était trop marqué pour réaliserHe was too scarred to realize
Que tu étais la voix qui m'appelait à la maisonYou were the voice that's been calling me back home

Sous un ciel mort de l'OhioUnder a dead Ohio sky
Onze a attendu et attendraEleven has been and will be waiting
Défendant sa lumière et se demandantDefending his light and wondering
Où diable j'ai été ?Where the hell have I been?
Dormant, perdu et engourdiSleeping, lost and numb
Je suis si content de t'avoir trouvéI am so glad that I have found you
Je suis bien éveillé et je rentre chez moiI am wide awake and heading home

J'aimerais pouvoir te voirI wish that I could see you
Te tourner et courir jouerTurn and run to play
Les rêves s'effacentDreams are fading
Porte mon âme ancienneCarry my ancient soul
Porte-moi vers la lumièreCarry me into the light

Vise ton corps vers le cielAim your body heavenly
Endurant un souvenirEnduring a memory
Je viendrai vers ta lumièreI’ll come to your light
Tiens ta lumièreHold your light
Tiens ta lumière où je peux la voirHold your light where I can see it

HautHigh

Tiens ta lumièreHold your light
Onze me guide à travers chaque pas doux et lentEleven lead me through each gentle step by step
Par pouce par mémoire chargéeBy inch by loaded memory
Je vais avancer pour guérirI'll move to heal
Dès que la douleur le permettra pour qu'on puisse se retrouverAs soon as pain allows so we can reunite
Et avancer ensembleAnd both move on together

Tiens ta lumièreHold your light
Onze me guide à travers chaque pas doux et lentEleven lead me through each gentle step by step
Par pouce par mémoire chargéeBy inch by loaded memory
Jusqu'à ce qu'un et un ne fassent qu'un, onze'Til one and one are one, eleven
Alors brille, enfant, brilleSo glow, child, glow
Je rentre chez moiI'm heading back home