10,000 Days (Wings For Marie II)

10.000 Dagen (Vleugels Voor Marie II)

10,000 Days (Wings For Marie II)

We luisteren naar de verhalen en romantiserenWe listen to the tales and romanticise
Hoe we het pad van de held volgenHow we follow the path of the hero
Opscheppen over de dag dat de rivieren overstroomdenBoast about the day when the rivers overrun
Hoe we stegen tot de hoogte van onze haloHow we rised to the height of our halo

Luister naar de verhalen terwijl we allemaal rationaliserenListen to the tales as we all rationalise
Onze weg in de armen van de redderOur way into the arms of the savior
Doen alsof we alle beproevingen en moeilijkhedenFeigning all the trials and the tribulations
Eigenlijk nooit hebben meegemaaktNone of us have actually been there
Niet zoals jijNot like you

Onwetende broeders in de gemeenteIgnorant siblings in the congregation
Verzamelen zich en spuien sympathieGather around spewing sympathy
Spaar meSpare me
Geen van hen kan ook maar in de schaduw staan van jouNone of them can even hold a candle up to you
Verblind door keuzes, hypocrieten zullen het niet zienBlinded by choices hippocrites won't see

Maar genoeg over de collectieve JudasBut enough about the collective Judas
Wie kan ontkennen dat jij degene was die verlichtte?Who could deny you were the one who illuminated?
Jij kleine stukje van het goddelijkeYou little piece of the divine

Dit kleine licht van mijThis little light of mine
De gave die je aan mij doorgafThe gift you passed onto me
Ik laat het schijnenI'll let it shine
Om je veilig op je weg te begeleidenTo guide you safely on your way
Jouw weg naar huisYour way home

Wat gaan ze doen als het licht uitgaat?What are they going to do when the lights go down?
Zonder jou om hen naar huis te leiden naar Zion?Without you to guide them home to Zion?
Wat gaan ze doen als de rivier overstroomtWhat are they going to do when the river is overrun
Anders dan onophoudelijk beven?Other than tremble incessantly?

Zo hoog als een weg, maar onze ogen zijn op de grondHigh as a way but our eyes are upon the ground
Jij bent een licht, en de weg, waar ze alleen over zullen lezenYou are a light, and the way, that they will only read about
Ik bid alleen, de hemel weet wanneer ze je eruit moet tillenI only pray, heaven knows when to lift you out
Tienduizend dagen in het vuur is lang genoegTen thousand days in the fire is long enough
Je gaat naar huisYou're going home

Jij bent de enige die je hoofd hoog kan houdenYou're the only one who can hold your head up high
Schud je vuist naar de poorten en zegShake your fist at the gates saying

Ik ben nu thuisgekomenI have come home now
Haal me de geestFetch me the spirit
De zoon, en de vaderThe son, and the father
Vertel ze dat hun pilaar van geloof is opgestegenTell them their pillar of faith has ascended
Het is nu tijd, mijn tijd nuIt's time now, my time now
Geef me mijn, geef me mijn vleugelsGive me my, give me my wings

Geef me mijnGive me my
Geef me mijn vleugelsGive me my wings

Jij bent een licht, de wegYou are a light, the way
Waar ze alleen over zullen lezenThat they will only read about

Vast zoals ik ben in mijn manieren en mijn arrogantieSet as I am in my ways and my arrogance
Last van bewijs op de gelovigen gegooidBurden of proof tossed upon the believers
Jij was mijn getuigeYou were my witness
Mijn ogen, mijn bewijsMy eyes, my evidence
Judith Marie, onvoorwaardelijkeJudith Marie, unconditional one

Daglicht dimtDaylight dims
Laat koud fluorescentie achterLeaving cold flouresence
Moeilijk om je in dit licht te zienDifficult to see you in this light
Vergeef me deze gedurfde suggestiePlease forgive this bold suggestion
Als je vanavond het gezicht van je maker zietShould you see your maker's face tonight
Kijk hem in de ogenLook em in the eye
Kijk hem in de ogen, en zeg hemLook em in the eye, and tell him
Ik heb nooit een leugen geleefd, nooit een leven genomenI never lived a lie, never took a life
Maar heb zeker één gered, hallelujahBut surely saved one, hallelujah
Het is tijd voor jou om me naar huis te brengenIt's time for you to bring me home