Ænema

Ænema

Sommigen zeggen dat het einde nabij isSome say the end is near
Sommigen zeggen dat we binnenkort Armageddon zullen zienSome say we'll see Armageddon soon
Ik hoop van harte dat we dat zullen doenI certainly hope we will
Ik kan wel een vakantie gebruiken van deze onzinI sure could use a vacation from this bull-shit
Drie-ring circus, zijshow van freaksThree ring circus, side-show of freaks
Hier in dit hopeloze kutgat dat we LA noemenHere in this hopeless fucking hole we call LA
De enige manier om het op te lossen is alles weg te spoelenThe only way to fix it is to flush it all away
Wanneer dan ook, op elke verdomde dagAny fucking time, any fucking day
Leer zwemmen, zie je in Arizona BayLearn to swim, see you down in Arizona Bay

Maak je zorgen om je figuur enFret for your figure and
Maak je zorgen om je latte enFret for your latte and
Maak je zorgen om je rechtszaak enFret for your lawsuit and
Maak je zorgen om je haarstuk enFret for your hair-piece and
Maak je zorgen om je prozac enFret for your prozac and
Maak je zorgen om je piloot enFret for your pilot and
Maak je zorgen om je contract enFret for your contract and
Maak je zorgen om je autoFret for your car

Het is een onzin, drie-ring, circus, zijshow van freaksIt's a bull-shit, three-ring, circus, side-show of freaks
Hier in dit hopeloze kutgat dat we LA noemenHere in this hopeless fucking hole we call LA
De enige manier om het op te lossen is alles weg te spoelenThe only way to fix it is to flush it all away
Wanneer dan ook, op elke verdomde dagAny fucking time, any fucking day
Leer zwemmen, zie je in Arizona BayLearn to swim, see you down in Arizona Bay

Sommigen zeggen dat er een komeet uit de lucht zal vallenSome say a comet will fall from the sky
Gevolgd door meteoren en vloedgolvenFollowed by meteor showers and tidal waves
Gevolgd door breuklijnen die niet stil kunnen zittenFollowed by fault lines that can not sit still
Gevolgd door miljoenen stomverbaasde idiotenFollowed by millions of dumb-founded dipshits

En sommigen zeggen dat het einde nabij isAnd some say the end is near
Sommigen zeggen dat we binnenkort Armageddon zullen zienSome say we'll see Armageddon soon
Ik hoop van harte dat we dat zullen doenI certainly hope we will
Ik kan wel een vakantie gebruiken van dezeI sure could use a vacation from this
Stomme shit, belachelijke shit, stomme shitStupid shit, silly shit, stupid shit

Een grote festering neon afleidingOne great big festering neon distraction
Ik heb een suggestie om jullie allemaal bezig te houdenI've a suggestion to keep you all occupied
Leer zwemmenLearn to swim

Mama gaat het allemaal snel oplossenMom's gonna fix it all soon
Mama komt eraan om het weer in orde te makenMom's coming round to put it back the way it oughta be

(Learn to swim)(Learn to swim)
Fuck L. Ron Hubbard en fuck al zijn klonenFuck L. Ron Hubbard and fuck all his clones
Fuck al deze gewapende, hippe gangster wannabeesFuck all these gun toting, hip-gangster wannabies

(Learn to swim)(Learn to swim)
Fuck retro alles, fuck je tatoeagesFuck retro anything, fuck your tattoos
Fuck al jullie junkies en fuck je korte geheugenFuck all you junkies and fuck your short memory

(Learn to swim)(Learn to swim)
Fuck glimlachende gladde handen met verborgen agenda'sFuck smiley glad-hands with hidden agendas
Fuck deze disfunctionele, onzekere actricesFuck these dysfunctional, insecure actresses
(Learn to swim)(Learn to swim)

Ik bid voor regen enI'm praying for rain and
Ik bid voor vloedgolvenI'm praying for tidal waves
Ik wil zien dat de grond bezwijktI wanna see the ground give way
Ik wil alles zien instortenI wanna watch it all go down
Mama, spoel het allemaal wegMom please flush it all away
Ik wil zien dat het er recht in en naar beneden gaatI wanna see it go right in and down
Ik wil zien dat het er recht in gaatI wanna watch it go right in
Kijk hoe je het allemaal wegspoeltWatch you flush it all away

Tijd om het weer naar beneden te brengenTime to bring it down again
Noem me geen pessimistDon't just call me pessimist
Probeer tussen de regels door te lezenTry and read between the lines
Ik kan me niet voorstellen waarom je geen verandering zou verwelkomen, mijn vriendI can't imagine why you wouldn't welcome any change, my friend
Ik wil zien dat het naar beneden komtI wanna see it come down
Stop het naar beneden, zuig het naar beneden, spoel het weg!Plug it down, suck it down, flush it down!