Descending

Abstieg

Descending

Freier Fall durch unsere MitternachtFree fall through our midnight
Dieses Epilog unserer eigenen FabelThis epilogue of our own fable
Unachtsam in unserem SchlummerHeedless in our slumber
Schwebend unwissend, wirFloating nescient, we

Freier Fall durch diese GrenzenlosigkeitFree fall through this boundlessness
Dieser Wahnsinn, den wir selbst erschaffenThis madness of our own making
Fallen ist nicht fliegenFalling isn't flying
Schweben ist nicht unendlichFloating isn't infinite

Komm, unser Ende, plötzlichCome, our end, suddenly
Es lebe unsere TrägheitAll hail our lethargy
Gib plötzlich nachConcede suddenly

Der beschleunigten AuflösungTo the quickened dissolution
Beten wir, dass wir den Ruin mildernPray we mitigate the ruin
Ruft alle zu den Waffen und zur OrdnungCalling all to arms and order

Driften durch diese GrenzenlosigkeitDrifting through this boundlessness
Dieser Wahnsinn, den wir selbst erschaffenThis madness of our own making

Lass unser schreckliches Wecksignal erklingenSound our dire reveille
Wecke alle aus unserer ApathieRouse all from our apathy
Damit wir nichtLest we
Aufhören zu seinCease to be

Wecke uns aus unseremStir us from our
Wollüstigen SchlummerWanton slumber
Milder unseren RuinMitigate our ruin
Ruf uns alle zu den Waffen und zur OrdnungCall us all to arms and order

Lass den furchtbaren Alarm ertönenSound the dread alarm
Durch unseren urtümlichen KörperThrough our primal body
Lass das Wecksignal erklingenSound the reveille
Zu sein oder nicht zu seinTo be or not to be
Steh aufRise
Halt das große Finale aufStay the grand finale
Halt das Lesen unseres Schwanengesangs und Epilogs aufStay the reading of our swan song and epilogue
Ein Antrieb, um am Leben zu bleibenOne drive to stay alive
ElementarElementary
Mobilisiere jede FaserMuster every fiber
MobilisiereMobilize
Bleib am LebenStay alive

Wecke uns aus unseremStir us from our
Wollüstigen SchlummerWanton slumber
Milder unseren RuinMitigate our ruin
Ruf uns alle zu den Waffen und zur OrdnungCall us all to arms and order