24 Roses

24 Rozen

14 arbres en fleurs sous le soleil d'été14 appelbomen in de zomerzon
7 grosses larmes sur une robe de mariée7 dikke tranen op een bruidsjapon
15 taches de rousseur sur une joue15 zomersproetjes op een wang
2 énormes bisous dans le couloir2 enorme zoenen op de gang
et 36 chansons que j'adoreen 36 liedjes waar ik veel van hou
et 24 roses, 24 roses, 24 roses pour toien 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou

15 jolies filles dans une grange15 mooie meiden in een boerenschuur
46 âmes pour le purgatoire46 zieltjes voor het vagevuur
2 fanfares et un bal musette2 fanfares en een hoempapa
1 enterrement avec café après1 begrafenis met koffie na
et 4 cerfs-volants en papier accrochés à une cordeen 4 papieren vilegers aan een touw
et 24 roses, 24 roses, 24 roses pour toien 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou

16 mitres d'évêques en file indienne16 bisscopsmijters op een lange rij
1 petite tache de naissance sur une cuisse de femme1 klein moedervlekje op een damesdij
9 pasteurs au carnaval9 dominees op het carnaval
2 olives et une boulette2 olijven en een bitterbal
et 4 nuages amoureux dans le ciel bleuen 4 verliefde wolken in het blauw
et 24 roses, 24 roses, 24 roses pour toien 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou

16 petites nonnes pour le Nouvel An16 stille nonnetjes op oudejaar
2 futures mamans et une cigogne2 aanstaande moeders en een ooievaar
1400 capsules dans une boîte1400 doppers in een blik
9 hoquets de quelqu'un qui a le hoquet9 hiks van iemand met de hik
et 7 photos de bébés sur une cheminéeen 7 babyfoto's op een schouw
et 24 roses, 24 roses, 24 roses pour toien 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou

16 femmes légères en réunion16 lichte vrouwen in vergadering
2 énormes rots d'un nourrisson2 enorme boeren van een zuigeling
14 députés aux toilettes14 kamerleden op het toilet
7 singes sur une trottinette7 apen op een autoped
et 12 Pères Noël dans le froiden 12 sinterklazen in de kou
et 24 roses, 24 roses, 24 roses pour toien 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou

24 roses, 24 roses, 24 roses pour toi24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou