Altijd zal ik van je houden

Immer werde ich dich lieben

Altijd zal ik van je houden

Blau wird grauBlauw wordt grijs
Grün wird braunGroen wordt bruin
SeptemberSeptember

Voll wird kahlVol wordt kaal
Bunt wird fahlBont wordt vaal
NovemberNovember

Die Vögel sind schon lange nicht mehr so sommerfröhlichDe vogels zijn al lang niet meer zo zomerblij
Doch für dich und mich ändert sich nichtsMaar toch verandert niets voor jou en mij

Refrain:refren':
Immer werde ich dich liebenAltijd zal ik van je houden
Immer bleiben wir ein PaarAltijd blijven wij een paar
Immer werde ich dich liebenAltijd zal ik van je houden
Auch wenn ich vierundzwanzig Jahre alt werdeAl word ik honderdvierentwintig jaar
Liebe hat mit der Zeit keinen Scheiß zu tunLiefde heeft met tijd geen moer te maken
Und nichts mit ab und zu oder hier und daEn niets met af en toe of hier en daar
Doch immer werde ich dich liebenMaar altijd zal ik van je houden
Immer bleiben wir ein PaarAltijd blijven wij een paar

HimmelhochHemelhoog
RegenbogenRegenboog
NovemberNovember

Hör den WindHoor de wind
NordwindNoordenwind
DezemberDecember

Jetzt ist das grüne Gras eine weiße WinterwieseNu is het groene gras een witte winterwei
Doch für dich und mich ändert sich nichtsMaar toch verandert niets voor jou en mij

Refrain:refren'

Liebe hat mit der Zeit keinen Scheiß zu tunLiefde heeft met tijd geen moer te maken
Und nichts mit ab und zu oder hier und daEn niets met af en toe of hier en daar
Doch immer werde ich dich liebenMaar altijd zal ik van je houden
Immer bleiben wir ein PaarAltijd blijven wij een paar