De kleine stad

La pequeña ciudad

De kleine stad

Amo ParísIk hou van Parijs
Y amo LondresEn ik hou van Londen
En The Plaza en Nueva York me bañéIn The Plaza in New York lag ik in bad
Siempre he encontrado hermoso San FranciscoSan Francisco heb ik altijd mooi gevonden
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad
En Central Park me siento completamente perdidoIn Central Park daar voel ik mij totaal verloren
Y cuando estoy en Viena, en la torre de StefanEn als ik in Wenen ben, in Stefanstoren sta
De repente veo un tranquilo camino rural entre el trigoZie ik opeens een stille landweg door het koren
O un grandioso pastel de albaricoqueOf zo'n grandioze abrikozenvla
He recibido muchos aplausos en ÁmsterdamIk heb in Amsterdam een boel applaus gehad
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad

Amo ParísIk hou van Parijs
Amo Londres'k Hou van Londen
En The Plaza en Nueva York me bañéIn The Plaza in New York lag ik in bad
Siempre he encontrado hermoso San FranciscoSan Francisco heb ik altijd mooi gevonden
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad
Estoy pensando en la colina cerca de la vía del trenIk lig in gedachten op de heuvel bij de spoordijk
Donde de niño pasaba casi todos los miércoles por la tardeWaar ik als kind haast elke woensdagmiddag lag
Todavía veo las plumas blancas de los trenes grisesIk zie nog de witte pluimen van de grijze treinen
Y ese revisor que siempre saludaba cuando me veíaEn die ene conducteur die altijd wuifde als die me zag
He recibido muchos aplausos en ÁmsterdamIk heb in Amsterdam een boel applaus gehad
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad

Adiós Jean, adiós Jules, adiós Charl, adiós RobertDag Jean, dag Jules, dag Charl, dag Robert
Francien, Jacqueline, ah bonjour señora BonfrereFrancien, Jacqueline, ah bonjour mevrouw Bonfrere
He recibido muchos aplausos en ÁmsterdamIk heb in Amsterdam een boel applaus gehad
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad

Amo ParísIk hou van Parijs
Amo Londres'k Hou van Londen
En The Plaza en Nueva York me bañéIn The Plaza in New York lag ik in bad
Y siempre he encontrado hermoso San FranciscoEn San Francisco heb ik altijd mooi gevonden
Pero soy alguien de una pequeña ciudadMaar ik ben iemand van een kleine stad
Sí, soy alguien de una pequeña ciudadJa ik ben iemand van een kleine stad
Una ciudad encantadoraEen lieve stad
Una ciudad encantadoraEen lieve stad
Una ciudad encantadoraEen lieve stad