De wolken

The Clouds

De wolken

Would you like to live with me on the cloudsZou jij met mij op de wolken willen wonen
Tell me, would you like to walk with me along the rainbowZeg, zou jij met mij willen wandelen langs de regenboog
Together in the clouds, closer to the sunSamen in de wolken, dichter bij de zon
Would you do that if you couldZou jij dat doen als het kon

Tell me, would you like to live with me on the cloudsZeg, zou jij met mij op de wolken willen wonen
Would you like to go with me along that white Milky WayZou jij met mij langs die witte melkweg willen gaan
At night, then I write verses on the white moon balloon's Nachts dan schrijf ik verzen op de witte maanballon
Would you do that if you couldZou jij dat doen als 't kon

We take turns cleaning the starsWe poetsen om beurten de sterren
The kings, the bears, big and smallDe koningen, de beren, groot en klein
I hear them down there already sayingIk hoor ze daar beneden al zeggen
Where could those two loversWaar zouden die twee verliefden
Have goneToch gebleven zijn

Would you like to live with me on the cloudsZou jij met mij op de wolken willen wonen
Sleeping together on that sheepskinSamen slapen op die schapenvacht
Because the world, the world is so harsh, dear childWant de wereld, de wereld is zo hard, lief kind
And the clouds are so soft, so softEn zo zacht zijn de wolken, zo zacht
So soft are the clouds, so softZo zacht zijn de wolken, zo zacht