Een ballonnetje

Un globo

Een ballonnetje

Un globo, un globo, un globoEen ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va un lindo globo de aire rojo, gordo y hermosoGaat zo'n lekker dikke, rooie, mooie luchtballon
Un globo, un globo, un globoEen ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va un bonito espesor hermosoGaat zo'n lekker dikke mooie
Sabroso rojo gruesoLekker dikke rooie
B'lon, b'lon, b'lonB'lon, b'lon, b'lon

Yo canto los pájaros y los pecesIk zing van de vogels en de vissen
De un niño y una niña en una bicicletaVan een jongen en een meisje op een fiets
Yo canto desde los orbes en LisseIk zing van de bollen in Lisse
Oh, yo no canto nadaAch, ik zing van niets
Yo canto el aire en la primaveraIk zing van de lucht in de lente
De una chica en un soleado baño de solVan een meisje in een zonnig zonnebad
Canto de pasas y grosellasIk zing van rozijnen en krenten
Oh, acabo de cantarAch, ik zing maar wat
Y tal canción que baila junto a las puertasEn zo'n liedje, dat danst langs de deuren
Y tal canción tiene cientos de coloresEn zo'n liedje heeft honderden kleuren
Y tal melodía flota un poco dalleruEn zo'n deuntje zweeft wat dalleru
Al corazón de tiNaar 't hart van u

Como un globo, un globo, un globoAls een ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va como un lindo globo de aire grueso, hermoso, rojoGaat zo'n lekker dikke, mooie, rooie luchtballon
Un globo, un globo, un globoEen ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va un bonito espesor hermosoGaat zo'n lekker dikke mooie
Sabroso rojo gruesoLekker dikke rooie
B'lon, b'lon, b'lonB'lon, b'lon, b'lon

GloboBallon
Hay estos poetas sombríosEr zijn van die sombere dichters
Ellos vuelven sus corazones a la nocheDie wenden hun hart naar de nacht
¿Pero no hay más estrellas que enciendan?Maar zijn er dan geen sterren meer die lichten?
¿No hay más risas en la luna?Is er dan geen maan meer die lacht?
Hay estos suéteres artistasEr zijn van die truien-artiesten
Ellos salvaron sus barbasDie hebben hun baard opgespaard
Cantan pero la chanson tristeZe zingen maar la chanson trieste
Y todo nuestro mundo es negroEn heel onze wereld is noir
Cantan de beber y tocarZe zingen van zuipen en spelen
Cantan de bares y muerteZe zingen van kroegen en dood
Cantan de burdeles grisesZe zingen van grauwe bordelen
Y el último coro es la canaletaEn het laatste refrein is de goot
Pourqoi, pourqoiPourqoi, pourqoi
Si todavía hay cosas tan dulcesAls er nog zulke lieve dingen zijn

Como un globo, un globo, un globoAls een ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va como un lindo globo de aire grueso, hermoso, rojoGaat zo'n lekker dikke, mooie, rooie luchtballon
Un globo, un globo, un globoEen ballon, een ballon, een ballonnetje
Un globo que baila en el vientoEen ballonnetje, dat danst in de wind
En un cable al solAan een draadje naar de zon
Va un bonito espesor hermosoGaat zo'n lekker dikke mooie
Sabroso rojo gruesoLekker dikke rooie
B'lon, b'lon, b'lonB'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lon, b'lonB'lon, b'lon, b'lon
B'lon, b'lonB'lon, b'lon
¡Globo!Ballon!!