Jam

Mermelada

Jam

Tenemos mucha cerveza en lataWe hebben volop bier in blik
Tenemos agua sin gasWe hebben water zonder prik
Tenemos jerez y rosadoWe hebben sherry en rose
Tenemos teteras enterasWe hebben hele potten thee
Y el té está bien calienteEn de thee is really hot
Porque la tapa está en la teteraWant de muts zit op de pot
Y el pollo está en la parrillaEn de kip zit in de gril
Tenemos todo lo que quierasWe hebben alles wat je wil

Estribillo:refren':
Pero estamos todos atascados en el tráficoMaar we staan met z'n allen in de file
Y te golpean en la cara en el tranvíaEn ze slaan je op je bakkes in de tram
Si dejas tu auto en la ciudad, te roban la radioStaat je auto in de stad, wordt je radio gejat
Pero tenemos cuarenta y cinco tipos de mermeladaMaar we hebben vijfenveertig soorten jam

Tenemos deliciosa mantequillaWe hebben lekkere boterjus
Cabaret y revista de hieloCabaret en ijsrevue
Tenemos pan integral y blancoWe hebben bruin- en wittebrood
Y una abundancia de panEn een overvloed aan brood
Tenemos hachís y MogadonWe hebben hash en Mogadon
Y un nuevo microondasEn een nieuwe magnetron
Tenemos de todo, ácido y dulceWe hebben alles, zuur en zoet
Oh, todo va bien en HolandaOh, het gaat in Holland goed

Estribillorefren'

Tenemos kilos de queso francésWe hebben kilo's Franse kaas
Y satay y rollitos primaveraEn sate's en loempia's
Y un licor viejo y jovenEn een ouwe en een jonge neut
Un quiropráctico y un terapeutaEen haptonoom en een therapeut
Tenemos revistas de chismes y privadasWe hebben Story en Prive
Teléfono en el bañoTelefoon op de WC
Y papas sin cáscaraEn patatten zonder schil
Tenemos todo lo que quierasWe hebben alles wat je wil

Estribillorefren'

Tenemos anguila en salsa verdeWe hebben paling in 't groen
Patos o pavo asadoGebraden eendjes of kalkoen
Tenemos ostras o patéWe hebben oesters of pate
Beaujolais y Grand MarnierBeaujolais en Grand Marnier
Tenemos lomo de venado y perdizWe hebben reerug en patrijs
Tenemos piña con heladoWe hebben ananas met ijs
Tenemos albóndigas en la sopaWe hebben ballen in de soep
Tenemos Freek y Paul y YoupWe hebben Freek en Paul en Youp

Estribillorefren'

Pero tenemos cuarenta y cinco tipos de mermeladaMaar we hebben vijfenveertig soorten jam
Pero tenemos cuarenta y cincoMaar we hebben vijfenveertig
Cincuenta y cinco, sesenta y cinco, setenta y cinco, ochenta y cincoVijfenvijftig, vijfenzestig, vijfenzeventig, vijfentachtig
Tenemos cien tipos de mermeladaWe hebben honderd soorten jam
Qué mermeladaWat een jam