Sien

Sien

Sien

Ella no se llama LolaZe heet geen Lola
No lleva estolaZe draagt geen stola
Pero sí una blusa azul con cuadros blancosMaar wel een blauwe blouse met witte ruitjes
Vive en la polderWoont in de polder
Duerme en el desvánZe slaapt op zolder
Allí hace todo a su maneraDaar doet ze alles op d'r boerenfluitjes
Ella nacióZe is geboren
Allí en el campoDaar bij het koren
Bajo las estrellas a veces paseaOnder de sterren gaat ze wel eens wandelen
Tiene dos coloresZe heeft twee kleuren
Como flores bellasAls bellefleuren
Ella huele a manzanas doradas y almendrasZe geurt naar goudrenetten en amandelen
Ella da lo auténticoZe geeft dat pure
No alta costuraGeen haute couture
Pero lo que necesita, lo tieneMaar wat ze hebben moet dat heeft ze wel
Por eso, por eso, cada soltero la llamaDaarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosa eresSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosaSien laat eens zien hoe mooi
Siene, muestraSiene laat eens zien
Muestra, Sien, qué hermosa eresLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Siene, muestraSiene laat eens ziene
Eres mi niña bonita, SienJe bent mijn oogappel Sien

Esa campesinaDie plattelandse
Debes verla bailarMoet je zien dansen
Agita con fuerza su cabello rojoDan zwaait ze driftig met haar rooie lokken
Ella tiene ese calorZe heeft dat warme
Un toque de CarmenEen tikkie Carmen
Y también sus caderas tienen ese toque barrocoEn ook d'r heupen hebben dat barokke
Ella tiene esa robustezZe heeft dat robuuste
Esa seguridad en sí mismaDat zelfbewuuste
Y en sus brazos es eternamente primaveraEn in d'r armen is het eeuwig lente
Cuando te besaAls ze je kust dan
Puedes estar tranquiloWees maar gerust man
Te rompe el corazón en pedazos al instanteZe breekt je hart meteen in gruizelementen
Ella no es exóticaZe is niet exotisch
No es neuróticaZe is niet neurotisch
Pero lo que necesita, lo tieneMaar wat ze hebben moet dat heeft ze wel
Y por eso, por eso, cada soltero la llamaEn daarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosa eresSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosaSien laat eens zien hoe mooi
Siene, muestraSiene laat eens zien
Muestra, Sien, qué hermosa eresLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Siene, muestraSiene laat eens ziene
Eres mi niña bonita, SienJe bent mijn oogappel Sien

Ella no toma téZe gaat niet tea-en
No sabe esquiarZe kan niet skiën
Pero por Dios, qué elegancia tieneMaar mensenlief wat heeft ze een allure
Sus rodillas llenasD'r volle knieën
Son melodíasZijn melodieën
Ella tiene todo de forma naturalZe heeft d'r hele handel van nature
Ella tiene esa ternuraZe heeft dat malse
Cuando baila un valsAls ze gaat walsen
Entonces el corazón de los hombres se descontrolaDan gaat het mannenhart holderdebolder
Ella tiene esa frescuraZe heeft dat verse
De cerezas rojasVan rooie kersen
Ese hermoso cuerpo celeste de la polderDat mooie hemellichaam uit de polder
Maldita seaZe hoort potdorie
Ella pertenece al orgullo holandésBij Hollands Glorie
Lo que necesita, lo tieneWat ze hebben moet dat heeft ze wel
Y por eso, por eso, cada soltero la llamaEn daarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosa eresSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestraSien laat eens zien
Sien, muestra qué hermosaSien laat eens zien hoe mooi
Siene, muestraSiene laat eens zien
Muestra, Sien, qué hermosa eresLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Siene, muestraSiene laat eens ziene
Eres mi niña bonita, SienJe bent mijn oogappel Sien

Mi niña bonita SienM'n oogappel Sien
Mi niña bonita SienM'n oogappel Sien
Mi niña bonita SienM'n oogappel Sien
Mi niña bonita SienM'n oogappel Sien
Mi niña bonita SienM'n oogappel Sien