Strand

Playa

Strand

Aquí todo está en filaHier ligt alles op een rij
Cuerpo a cuerpo y muslo a musloLijf aan lijf en dij aan dij
Pobre y rico, delgado o redondoArm en rijk en dun of rond
Todos en cuerosAllemaal in de blote kont
Todos felices, a simple vistaIedereen blij, zo op 't oog
Codo a codoElleboog aan elleboog
Omóplato a omóplatoSchoederblad aan schouderblad
Tiene algo de una ciudad desnuda't Heeft iets van een blote stad

Estribillo:refren':
Y suave suena la hoempapaEn zacht speelt de hoempapa
Troe-drie-drallalaTroe-drie-drallala
Suave suena la hoempapaZacht speelt de hoempapa
Troe-drie-drallalaTroe-drie-drallala

Heinrich Schmuck de Colonia en el RinHeinrich Schmuck aus Koln am Rhein
Junto al Barón Von LiechtensteinNaast Baron Von Liechtenstein
Directamente desde EE. UU. una rubiaStraight from USA een blondje
'Adiós bebé' en su trasero'Bye bye baby' op d'r kontje
Junto a la alegría está la iraNaast 't blije ligt 't boze
Junto a las ortigas, las rosasNaast de brandnetels de roze
El burro junto al zorro astutoDe ezel naast de slimme vos
Bloemendaal junto a Den BoschBloemendaal ligt naast Den Bosch

Estribillorefren'

El centavo junto al penique't Dubbeltje ligt naast de piek
Desnudo siempre es eleganteBloot is altijd even sjiek
Junto a un gran hombre desnudoNaast een grote blote vent
Está la cosa más fácilLigt een fluitje van een cent
Este es la playa públicaDit is 't openbare strand
La cama celestial desnuda de arena't Blote hemelbed van zand
Todo está aquí uno al lado del otroAlles ligt hier naast mekaar
La zorra y el monaguillo't Snolletje en de misdienaar

Estribillorefren'

Somos agua, somos vinoWij zijn water, wij zijn wijn
Somos risas y dolorWij zijn schateren en pijn
Somos tristeza y alegríaWij zijn droef en wij zijn blij
Vete al diablo y ámameLazer op en hou van mij
Aquí yace la alegría y la tristezaHier ligt de blijheid en 't verdriet
La diferencia, no la ves't Verschil, dat zie je niet
Solo ves la parte exteriorJe ziet alleen de buitenkant
Y el helado en la manoEn 't ijsje in de hand

Estribillorefren'

Ámsterdam junto a BerlínAmsterdam ligt naast Berlijn
Las lágrimas junto a la diversiónDe tranen liggen naast de gein
Así, con toda la ropa fueraZo, met alle kleren uit
La playa es una gran pielIs 't strand een grote huid

Sin embargo, nosotros, eso no se preguntaToch zijn wij, dat is geen vraag
Más que costillas y estómagoMeer dan ribbekast en maag
Más que solo un cuerpoMeer dan maar alleen een lijf
Con una articulación en cada rodillaMet in elke knie een schijf
Sin embargo, nosotros, eso no se preguntaToch zijn wij, dat is geen vraag
Más que costillas y estómagoMeer dan ribbekast en maag
Más que solo un cuerpoMeer dan maar alleen een lijf
Con una articulación en cada rodillaMet in elke knie een schijf

Estribillo (3x)refren' (3x)