Voor Herman

Para Herman

Voor Herman

Te canto, te repitoIk zing je, ik refrein je
Te embriago y me desvanezco contigoIk sherry en ik kwijn je
Te cello y te pianoIk cello en ik vleugel je
Te Rembrandt y te BreugelIk Rembrandt en ik Breugel je
Te café y te téIk koffie en ik thee je
Te playa y te marIk strand je en ik zee je
Te deletreo y te hojéoIk spel je en ik blader je
Te madre y te padreIk moeder en ik vader je
Pero ¿podría preguntarte algo?Maar zou ik jou iets mogen vragen
Y va mucho más allá de un besoEn dat gaat veel verder dan een zoen
¿Podría preguntarte algo?Zou ik jou wat mogen vragen
¿Harías algo por mí?Zou jij voor mij wat willen doen

Estribillo:refren':
Primavéame, veranéameLente me, zomer me
Septiémbreme y invernéameSeptember me en winter me
Porque te amo para siempreWant ik heb jou voor altijd lief
Mañanéame, tardéameMorgen me, middag me
Nochéame y nochecéameAvond me en nacht me
Quédate conmigo, por favorBlijf bij me asjeblieft

Veo en tus ojos de nuevo la flor del manzanoIk zie in je ogen weer de bloesem van de appelboom
Y tus veranos puedo sentirlos en mi mejillaEn je zomers kan ik voelen op m'n wang
Veo las hojas caer de nuevo en nuestro dulce sueñoIk zie de bladeren weer vallen op onze lieve droom
Y las luces de Navidad las veo moverse en el sofáEn de lichtjes van kerstmis zie ik bewegen op de bank

Estribillorefren'

Primavéame, veranéameLente me, zomer me
Septiémbreme y invernéameSeptember me en winter me