Vriend

Amigo

Vriend

refrenadorefren':
Necesitas a alguien, tranquilo y sinceroJe hebt iemand nodig, stil en oprecht
¿Quién, cuando se trata de ello, ora por ti o lucha por ti?Die, als het er op aan komt, voor je bidt of voor je vecht
No hasta que tengas a alguien que sonríe contigo y lloriquea contigoPas als je iemand hebt die met je lacht en met je grient
Sólo entonces, puedes decir, «Tengo un amigoDan pas, kun je zeggen: Ik heb 'n vriend

Si tienes a alguien que comparte todo contigoAls je iemand hebt die alles met je deelt
La mesa y la cama, una que nunca te aburreDe tafel en het bed, een die je nooit verveelt
Si tienes a alguien que cura todas tus preocupacionesAls je iemand hebt die al je zorgen heelt
Sabes lo que eso significa, sabes lo que eso te salvaWeet je wat dat zeggen wil, weet je wat dat scheelt

refrenarrefren'

No hasta que tengas a alguien que sonríe contigo y lloriquea contigoPas als je iemand hebt die met je lacht en met je grient
Entonces puedes decir: «Tengo un amigoDan pas mag je zeggen: Ik heb 'n vriend