Traducción generada automáticamente
Wie is wie
Toon Hermans
Wie is wie
We zien elkanders jasjes
Slipovertjes en dasjes
We zien elkanders naveltjes
En tepeltjes en zo
We zien elkanders haartjes
En kneveltjes en baardjes
We zien elkanders zorgen
We zien elkanders show
We zien elkanders vreugde
We zien elkanders pijn
Maar weet je wat zo belazerd is
We zien niet wie we zijn
Daar heb je Pietje
Bolle Pietje met z'n branie
Hij gaat door roeien
En door ruiten als het mot
Heb in de leeuwenkuil gestaan
Bij Sarasani
Maar als z'n kanarie sterft
Dan jankt ie zich kapot
Daar heb je Miep
Da's toch een meid
Da's toch potdomme
Da's toch een meid van nou
Wie gaat er mee naar bed
Nou moet jij voor de gein
Eens effe an d'r kommen
Heb je meteen een loeierd
Op je zelfportret
refren':
Wie is wie
Wie is wie
Ik weet het niet, ik weet het niet
Als ik de mensen zie
Daar heb je Hendrik
Met z'n nette aktentassie da's toch het prototype
Van de nette man
Hij heb 'n vrouw, drie kinderen
En een kleurenkassie
Maar hij pakt de mooiste
Stukken als het effe kan
Daar heb je opa met
Zijn zilvergrijze haren
't Lijkt wel een plaatje
Bij zo'n boekie goud-op-snee
Maar schiet ie uit z'n sloffen
God zal je bewaren
Dan gooit ie opoe
Cyaankali in d'r thee
refren'
Daar heb je ijzeren Dick
Waar ze allemaal van zeggen
Hij was de oorlogsvlieger
Met de grote naam
Maar als z'n vrouw zegt
"In het mandje!" gaat ie liggen
Of anders gaat ie vierkant
Door het keukenraam
Daar heb je Klaus
De sekspoeet, niet te geloven
In ieder grietje ziet ie
Prompt een ledikant
Dan zegt ie soepel
Kaatje, ga je mee naar boven
Daar is de sekspoeet
Een grote dilettant
refren'
Dit is het wereldje
Van de neurose-reuzen
Dit is de wereld van
De vrome zwendelaar
Dit is de wereld van de
Doodsbange dompteuse
De wereld van de
Porseleinen worstelaar
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
Wie is wie
¿Quién es quién
Vemos los abrigos de los demás
Corbatas y corbatines
Vemos los ombligos de los demás
Y pezoncitos y eso
Vemos los pelitos de los demás
Y bigotitos y barbitas
Vemos las preocupaciones de los demás
Vemos el espectáculo de los demás
Vemos la alegría de los demás
Vemos el dolor de los demás
Pero sabes qué es tan jodido
No vemos quiénes somos
Ahí está Pedrito
Gordito Pedrito con su chulería
Él sigue adelante
Y atraviesa cristales si es necesario
Ha estado en la jaula de leones
En Sarasani
Pero si su canario muere
Entonces llora desconsoladamente
Ahí está Micaela
Esa es una chica
Esa es maldición
Esa es una chica de ahora
¿Quién se va a la cama con ella?
Ahora debes, por diversión
Acercarte a ella
Tendrás de inmediato un golpe
En tu autorretrato
Coro:
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
No lo sé, no lo sé
Cuando veo a la gente
Ahí está Enrique
Con su maletín ordenado, es el prototipo
Del hombre correcto
Tiene una esposa, tres hijos
Y un armario de colores
Pero elige las piezas más bonitas
Cuando puede
Ahí está el abuelo con
Sus cabellos plateados
Parece una imagen
De un libro de lujo
Pero si se enfada
Dios te proteja
Entonces él le echa
Cianuro a su abuela en el té
Coro
Ahí está Dick de hierro
Del que todos dicen
Que fue el piloto de guerra
Con el gran nombre
Pero si su esposa dice
'¡A la cama!' él se acuesta
O si no, va directo
Por la ventana de la cocina
Ahí está Klaus
El semental, increíble
En cada chica ve
Inmediatamente una cama
Luego dice con soltura
'Kaatje, ¿vienes arriba?'
Ahí está el semental
Un gran aficionado
Coro
Este es el mundo
De los gigantes neuróticos
Este es el mundo del
Estafador piadoso
Este es el mundo de la
Domadora aterrorizada
El mundo del
Luchador de porcelana
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién?
¿Quién es quién
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toon Hermans y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: