Ashes of You

Cendres de Toi

Ashes of You

Je t'ai donné du feuI gave you fire
Tu m'as donné des mensongesYou gave me lies
Un rêve brûlant qui s'est transformé en cendres à l'intérieurA burning dream that turned to ash inside
Ton sourire était du poisonYour smile was poison
Douce illusionSweet disguise
Je suis toujours hanté par tes yeuxI'm still haunted by your eyes
Chaque souvenir coupe comme du verreEvery memory cuts like glass
Mais je ne peux pas lâcher le passéBut I can't let go of the past

Des cendres de toiFrom the ashes of you
Je reste encore briséI still remain broken
Mais brûlant dans laBut burning in love's
Flamme cruelle de l'amourCruel flame
Tu m'as déchiréYou tore me apart
Laissé noir et bleuLeft me black and blue
Mais je ne peux pas échapperBut I can't escape
Aux cendres de toiThe ashes of you

Chaque nuit je maudis ton nomEvery night I curse your name
Pourtant je désire encore la douleurYet I still crave the hurt
La honteThe shame
Un amour toxique que je ne peux pas effacerToxic love I can't undo
Mon sang chante encore la chanson de toiMy blood still sings the song of you
Chaque cicatrice me rappelle pourquoiEvery scar reminds me why
Mais je ne peux toujours pas dire adieuBut still I can't say goodbye

Tu me détruisYou ruin me
Et je déteste que je te veuille encoreAnd I hate that I still want you