Better Angle

Besserer Winkel

Better Angle

Der Krieg naht, hörst du das Rauschen steigen?War is coming, can't you hear the static rise?
Engel fallen, das Feuer brennt in ihren AugenAngels falling, broadcast burning in their eyes
Du hast bewiesen, dass sie bluten können, du hast bewiesen, dass sie fallen könnenYou proved they can bleed, you proved they can fall
Jetzt bin ich die Stimme, die der Hölle antwortetNow I'm the voice that will answer Hell's call

Denkst du, sie kommen nicht für dich?You think they won't come for you?
Wenn der erste Schuss fällt, sag mir, was wirst du tun?When the first shot fires, tell me what you'll do
Allein stehen und wie Narren sterbenStand alone and die like fools
Oder mit mir aufstehen und ihre Regeln brechen?Or rise with me and break their rules?

Ich habe einen besseren Winkel, eine hellere Bühne zum SpielenI've got a better angle, a brighter stage to play
Wir werden den Namen Hazbin verdrehen und die Nacht zum Tag machenWe'll twist the Hazbin name and turn the night to day
Hebt eure Fäuste zum Himmel, lasst die Türme wanken und schwankenRaise your fists to Heaven, let the towers shake and sway
Wir haben die Chance, Götter zu sein, wer ist heute mit mir?We have the chance to be gods, who's with me today?

Es ist mir eine Freude, dich zu treffen, Prinzessin, was ist dein Plan?It's a pleasure to meet you, princess, what's your plan?
Wenn ihre Klingen tiefer schneiden, wirst du jeden Verdammten retten?When their blades cut deeper, will you save every damned?
Oder nur deine Auserwählten, deine Lieblingsdarsteller auf dem Bildschirm?Or just your chosen few, your favorite cast on screen?
Ich werde die Welt mit Feuer in der Maschine beschützenI'll protect the world with fire in the machine

Und wenn das Rauschen meinen Namen schreitAnd when the static screams my name
Weiß jeder Sünder, dass wir uns niemals in Scham beugen werdenEvery sinner knows we'll never bow in shame
Gemeinsam werden wir den Kampf entfachenTogether, we'll ignite the fight
Und die Tore des heiligen Lichts stürmenAnd storm the gates of holy light

Ich habe einen besseren Winkel, eine hellere Bühne zum SpielenI've got a better angle, a brighter stage to play
Wir werden den Namen Hazbin verdrehen und die Nacht zum Tag machenWe'll twist the Hazbin name and turn the night to day
Hebt eure Fäuste zum Himmel, lasst die Türme wanken und schwankenRaise your fists to Heaven, let the towers shake and sway
Wir haben die Chance, Götter zu sein, wer ist heute mit mir?We have the chance to be gods, who's with me today?

Können die Engel zum Spielen herauskommen?Can the angels come out to play?
Ich werde den Himmel mit statischem Grau malenI'll paint the skies with static grey
Ein Signal gesendet, ein Krieg begonnenA signal sent, a war begun
Hölle vereint, Himmel undoneHell united, Heaven undone

Ich habe einen besseren Winkel, eine hellere Bühne zum SpielenI've got a better angle, a brighter stage to play
Das Hotel ist der Funke, und ich bin der einzige WegThe Hotel is the spark, and I'm the only way
Hebt eure Fäuste zum Himmel, seht ihr Königreich fallenRaise your fists to Heaven, watch their kingdom fall away
Wir haben die Chance, Götter zu sein, wer ist heute mit mir?We have the chance to be gods, who's with me today?

Der Krieg naht, die Kameras lügen nieWar is coming, the cameras never lie
Wenn die Hölle den Thron einnimmt, werde ich im Fernsehen seinWhen Hell takes the throne, I'll be televised