Better Angle

Meilleur Angle

Better Angle

La guerre arrive, tu n'entends pas la statique monter ?War is coming, can't you hear the static rise?
Les anges tombent, la diffusion brûle dans leurs yeuxAngels falling, broadcast burning in their eyes
Tu as prouvé qu'ils peuvent saigner, tu as prouvé qu'ils peuvent tomberYou proved they can bleed, you proved they can fall
Maintenant je suis la voix qui répondra à l'appel de l'EnferNow I'm the voice that will answer Hell's call

Tu penses qu'ils ne viendront pas pour toi ?You think they won't come for you?
Quand le premier coup part, dis-moi ce que tu ferasWhen the first shot fires, tell me what you'll do
Rester seul et mourir comme des idiotsStand alone and die like fools
Ou te lever avec moi et briser leurs règles ?Or rise with me and break their rules?

J'ai un meilleur angle, une scène plus lumineuse à jouerI've got a better angle, a brighter stage to play
On va tordre le nom de Hazbin et transformer la nuit en jourWe'll twist the Hazbin name and turn the night to day
Lève tes poings vers le Ciel, fais trembler les toursRaise your fists to Heaven, let the towers shake and sway
On a la chance d'être des dieux, qui est avec moi aujourd'hui ?We have the chance to be gods, who's with me today?

C'est un plaisir de te rencontrer, princesse, quel est ton plan ?It's a pleasure to meet you, princess, what's your plan?
Quand leurs lames s'enfoncent plus profondément, sauveras-tu tous les damnés ?When their blades cut deeper, will you save every damned?
Ou juste tes élus, ta distribution préférée à l'écran ?Or just your chosen few, your favorite cast on screen?
Je protégerai le monde avec le feu dans la machineI'll protect the world with fire in the machine

Et quand la statique criera mon nomAnd when the static screams my name
Chaque pécheur sait qu'on ne pliera jamais de honteEvery sinner knows we'll never bow in shame
Ensemble, on va enflammer le combatTogether, we'll ignite the fight
Et assaillir les portes de la lumière sacréeAnd storm the gates of holy light

J'ai un meilleur angle, une scène plus lumineuse à jouerI've got a better angle, a brighter stage to play
On va tordre le nom de Hazbin et transformer la nuit en jourWe'll twist the Hazbin name and turn the night to day
Lève tes poings vers le Ciel, fais trembler les toursRaise your fists to Heaven, let the towers shake and sway
On a la chance d'être des dieux, qui est avec moi aujourd'hui ?We have the chance to be gods, who's with me today?

Les anges peuvent-ils venir jouer ?Can the angels come out to play?
Je peindrai le ciel en gris statiqueI'll paint the skies with static grey
Un signal envoyé, une guerre commencéeA signal sent, a war begun
L'Enfer uni, le Ciel défaitHell united, Heaven undone

J'ai un meilleur angle, une scène plus lumineuse à jouerI've got a better angle, a brighter stage to play
L'Hôtel est l'étincelle, et je suis le seul cheminThe Hotel is the spark, and I'm the only way
Lève tes poings vers le Ciel, regarde leur royaume s'effondrerRaise your fists to Heaven, watch their kingdom fall away
On a la chance d'être des dieux, qui est avec moi aujourd'hui ?We have the chance to be gods, who's with me today?

La guerre arrive, les caméras ne mentent jamaisWar is coming, the cameras never lie
Quand l'Enfer prend le trône, je serai à la téléWhen Hell takes the throne, I'll be televised