Chains of Heaven

Cadenas del Cielo

Chains of Heaven

Crees que escondo la verdad de tiYou think I hide the truth from you
Que ataría tus alas con mentirasThat I would bind your wings with lies
Pero he visto lo que espera bajo las nubesBut I've seen what waits beneath the clouds
Los gritos que atormentan cielos eternosThe screams that haunt eternal skies
Lo llamas misericordia, yo lo llamo guerraYou call it mercy, I call it war
He visto las puertas manchadas de rojo antesI've watched the gates stained red before
Eres muy joven para conocer el costo–You're too young to know the cost–
La sangre que ahogamos para que el Cielo no se pierdaThe blood we drown so Heaven's not lost

Veo sus rostros cuando cierro los ojosI see their faces when I close my eyes
El fuego consumiendo, los llantos sin finThe fire consuming, the endless cries
Dices: Redención: Pero yo veo descomposiciónYou say: Redemption: But I see decay
¡Las garras del infierno arrastrarán nuestras almas!Hell's claws will drag our souls away!

Estas son las cadenas del Cielo, forjadas en miedoThese are the chains of Heaven, forged in fear
Las reglas que mantenemos para que la luz se mantenga claraThe rules we keep so the light stays clear
He cargado tormento que nunca soportarásI've carried torment you'll never bear
Y condenaré a mil almas para mantenerte ahíAnd I'll damn a thousand souls to keep you there
Me llamas cruel, me llamas ciegoYou call me cruel, you call me blind
Pero veo horrores ardiendo en mi menteBut I see horrors burning in my mind
Si amar significa protegerte del abrazo del infiernoIf love means shielding you from Hell's embrace
Entonces seré el monstruo para mantenerte a salvoThen I'll play the monster to keep you safe

La caída de Lucifer fue solo el comienzoLucifer's fall was just the start
Una chispa que desgarró nuestro mundoOne spark that tore our world apart
Él juró libertad, de elección mortalHe swore of freedom, of mortal choice
Ahora el infierno grita de vuelta con mil vocesNow Hell screams back with a billion voices
No te perderé, Emily, en ese fuegoI won't lose you, Emily, to that fire
Tu inocencia alimenta mi único deseoYour innocence fuels my one desire
Mejor que me odies, que maldigas mi nombreBetter you hate me, curse my name
Que ver tu halo consumido en llamasThan watch your halo consumed in flame

Crees que soy desalmado, pero tengo miedoYou think me heartless, but I'm afraid
Mil fantasmas grabados en mis venasA thousand ghosts in my veins engraved
Sus garras alcanzan más alto con cada añoTheir claws reach higher with every year
Y solo la masacre los mantiene a rayaAnd only slaughter keeps them clear

Estas son las cadenas del Cielo, forjadas en miedoThese are the chains of Heaven, forged in fear
Las reglas que mantenemos para que la luz se mantenga claraThe rules we keep so the light stays clear
He cargado tormento que nunca soportarásI've carried torment you'll never bear
Y condenaré a mil almas para mantenerte ahíAnd I'll damn a thousand souls to keep you there
Me llamas mentiroso, me llamas perdidoYou call me liar, you call me lost
Pero he visto lo que realmente cuesta la misericordiaBut I've seen what mercy truly costs
Si la duda hace caer a los ángeles de la graciaIf doubt makes angels fall from grace
Entonces llevaré la condenación para mantenerte a salvoThen I'll wear damnation to keep you safe

¿Ves sus manos, arañando desde el abismo?Do you see their hands, clawing from the pit?
¿Oyes sus lamentos cuando suenan las trompetas?Do you hear their wails when the trumpets hit?
Cada sonrisa que traes sería desgarradaEvery smile you bring would be torn away
Si dejo que la redención tenga su palabraIf I let redemption have its say

Estas son las cadenas del Cielo, acero oxidadoThese are the chains of Heaven, rusted steel
Cortan mis manos pero nos hacen sanarThey cut my hands but they make us heal
Soportaré las pesadillas, llevaré la culpaI'll bear the nightmares, I'll wear the blame
Si mantiene tu halo libre de llamasIf it keeps your halo free from flame
Ódiame, despreciame, da la vueltaHate me, despise me, turn away
Pero vivirás para ver otro díaBut you'll live to see another day
Caminaré a través de la locura, soportaré la vergüenzaI'll walk through madness, I'll bear the shame
Si ese es el precio, entonces déjame estar locoIf that's the price, then let me be insane

Seré el monstruo, asumiré la caídaI'll be the monster, I'll take the fall
Solo no lo sigas, no sigas en absolutoJust don't follow him, don't follow at all