Don't You Die (Clair Obscur: Expedition 33)

Stirb nicht (Clair Obscur: Expedition 33)

Don't You Die (Clair Obscur: Expedition 33)

Blut auf SteinenBlood on stones
Stille wie ein MesserSilence like a blade
Ich finde dich zerbrochen im Chaos, das wir angerichtet habenI find you broken in the mess we made
Pistole an deinem KopfGun to your head
Gespenster zu deinen FüßenGhosts at your feet
Ich bin nicht hier, um dir beim Rückzug zuzusehenI'm not here to watch you retreat
Ich habe sie auch verlorenI lost them too
Ich kenne ihre NamenI know their names
Aber du darfst nicht in Scham ertrinkenBut you don't get to drown in shame
Wir sind, was übrig bleibtWe are what's left
Wir sind alles, was noch lebtWe're all that's alive
Wenn du jetzt fällst, überlebt niemandIf you fall now, no one survives

Ich bin nicht dein GeistI'm not your ghost
Ich bin nicht dein GrabI'm not your grave
Steh auf, Gustave, du bist der, den sie gegeben habenGet up gustave you're the one they gave
Stirb nichtDon't you die
Lass mich nicht alleinDon't you leave me alone
Wir sind die Einzigen, die sie nach Hause bringen könnenWe're the only ones left to bring them home
Heb deine Augen, auch wenn sie blind sindRaise your eyes, even if they're blind
Du bist immer noch die KlingeYou're still the blade
Du bist immer noch die WirbelsäuleYou're still the spine
Stirb nichtDon't you die
Nicht heute Nacht, wenn du atmestNot tonight if you're breathing
Du bist immer noch im KampfYou're still in the fight

Ich kenne das GewichtI know the weight
Ich habe es auch getragenI've carried it too
Aber du kannst nicht ausbrennenBut you can't burn out
Ich brauche dich, um dich zu bewegenI need you to move
Das ist keine beschlossene SacheThis is not a forgone conclusion
Nicht der Ort für deine eigene HinrichtungNot the place for your own execution
Wenn einer fällt, machen wir weiterWhen one falls, we continue on
Wenn die Dunkelheit singt, bringen wir einen MorgenWhen dark sings, we make a dawn
Sie sind weg, ja, aber ihr Feuer bleibtThey're gone yes but their fire remains
Und es brennt in deinen AdernAnd it's burning inside your veins

Ich weiß, du bist müde, stark zu seinI know you're tired of being strong
Ich weiß, du denkst, du hast alles falsch gemachtI know you think you've done all wrong
Aber wenn du jetzt aufgibst, löschst du ihre NamenBut if you give up now, you erase their names
Steh auf, GustaveStand up gustave
Fühl die FlammeFeel the flame
Stirb nichtDon't you die
Verschwinde nicht aus meinem BlickDon't you fade from my sight
Wir sind die Einzigen, die das richtig machen könnenWe're the only ones left to make this right
Heb deine Augen, auch wenn sie blind sindRaise your eyes, even if they're blind
Du bist immer noch die KlingeYou're still the blade
Du bist immer noch die WirbelsäuleYou're still the spine
Stirb nichtDon't you die
Nicht heute Nacht, wenn du atmestNot tonight if you're breathing
Du bist immer noch im KampfYou're still in the fight