Fading Stars

Verblassende Sterne

Fading Stars

In den Schatten unseres Palastes wohne ichIn the shadows of our palace, I reside
Du hast mir einst Schlaflieder vorgesungen, an meiner SeiteYou used to sing me lullabies, by my side
Jetzt sind die Echos unseres Lachens, verloren in der LuftNow the echoes of our laughter, lost in the air
Ich greife nach dir, doch du bist nie wirklich daI reach out for you, but you're never really there

Es war einmal, da warst du mein strahlender RitterOnce upon a time, you were my shining knight
Jetzt bin ich allein, suche in der NachtNow I'm left alone, searching in the night

Verblassende Sterne in einem dunklen HimmelFading stars in a darkened sky
Ich bin nur ein Flüstern, ein ferner SchreiI'm just a whisper, a distant cry
Du hast mir die Sterne versprochen, doch hast mich hier gelassenYou promised me the stars, but left me here
In der Stille meiner Welt, von Angst verzehrtIn the silence of my world, consumed by fear
Siehst du mich überhaupt? Interessierst du dich überhaupt?Do you even see me? Do you even care?
Oder bin ich nur eine Erinnerung, die in Verzweiflung verblasst?Or am I just a memory, fading in despair?

Durch die Hallen der Erinnerungen wandere ich alleinThrough the halls of memories, I wander alone
Deine Liebe, ein flüchtiger Geist, nicht mehr gezeigtYour love, a fleeting ghost, no longer shown
Du hast deine Kämpfe gewählt, mich dazwischen gelassenYou chose your battles, left me in between
In diesem kalten, leeren Schloss, eine einsame PrinzessinIn this cold, empty castle, a lonely princess

Es war einmal, da warst du mein LeitsternOnce upon a time, you were my guiding light
Jetzt bin ich verloren und gebrochen, in dieser endlosen NachtNow I'm lost and broken, in this endless night

Verblassende Sterne in einem dunklen HimmelFading stars in a darkened sky
Ich bin nur ein Flüstern, ein ferner SchreiI'm just a whisper, a distant cry
Du hast mir die Sterne versprochen, doch hast mich hier gelassenYou promised me the stars, but left me here
In der Stille meiner Welt, von Angst verzehrtIn the silence of my world, consumed by fear
Siehst du mich überhaupt? Interessierst du dich überhaupt?Do you even see me? Do you even care?
Oder bin ich nur eine Erinnerung, die in Verzweiflung verblasst?Or am I just a memory, fading in despair?

Verblassende Sterne, brennen Hass heller als deine Liebe?Fading stars hatred burn brighter than your love?
Warum bin ich nicht genug, um darüber hinauszuwachsen?Why am I not enough to rise above?
Ich wollte nur die Sterne sehen, die du mir versprochen hastI just wanted to see the stars you promised me
Doch jetzt ertrinke ich in diesem endlosen MeerBut now I'm drowning in this endless sea

Verblassende Sterne in einem dunklen HimmelFading stars in a darkened sky
Ich bin nur ein Flüstern, ein ferner SchreiI'm just a whisper, a distant cry
Du hast mir die Sterne versprochen, doch hast mich hier gelassenYou promised me the stars, but left me here
In der Stille meiner Welt, von Angst verzehrtIn the silence of my world, consumed by fear
Siehst du mich überhaupt? Interessierst du dich überhaupt?Do you even see me? Do you even care?
Oder bin ich nur eine Erinnerung, die in Verzweiflung verblasst?Or am I just a memory, fading in despair?

Am Ende stehe ich alleinIn the end, I stand alone
An diesem Ort, den wir Heimat nanntenIn this place that we called home
Vater, kannst du mein Flehen hören?Father, can you hear my plea?
Oder bin ich nur ein verblassender Stern, den du nie sehen wirst?Or am I just a fading star you'll never see?