Father of Pride

Vater des Stolzes

Father of Pride

Ich gab der Welt ein Geschenk der WahlI gave the world a gift of choice
Doch jetzt fürchte ich, ich hab' meine Stimme verlorenBut now I fear I've lost my voice
Ich sehe die flehenden Augen meiner TochterI see my daughter's pleading eyes
Und alles, was ich aufgebaut habe, fühlt sich an wie eine LügeAnd all I've built feels like a lie
Sie trägt die Hoffnung, die ich lange geleugnet habeShe carries hope I've long denied
Ein zerbrechliches Licht, das ich zu verstecken versuchteA fragile light I tried to hide

Vater des StolzesFather of pride
Doch innerlich zerbrochenBut broken inside
Ich kann ihr nicht zeigenI can't show her
Den Schmerz, den ich vertraueThe pain I confide
Wenn sie durch die Maske sehen könnte, die ich trageIf she could see through the mask I wear
Würde sie immer noch glauben, dass ich mich kümmere?Would she still believe I care?
Würdest du immer noch glauben, dass ich mich kümmere?Would you still believe I care?

Ich kröne mich selbst mit endlosen SündenI crown myself with endless sins
In dem Glauben, Freiheit lebte in mirBelieving freedom lived within
Doch all die Seelen, die ich zurückgelassen habeBut all the souls I left behind
Sind Schatten, die in meinem Geist eingraviert sindAre shadows carved upon my mind
Ihre Stimme ruft mich, hier zu bleibenHer voice is calling me to stay
Doch ich drehe mich einfach um und gehe weiterBut I just turn and walk on away

Oh, aber Charlie, du verdienst den HimmelOh but charlie you deserve the skies
Doch ich bin gebunden von der Last des LebensBut I'm bound by the weight of life
Wenn Liebe retten könnte, würde ich alles gebenIf love could save I'd give it all
Doch ich fürchte immer noch, ich lasse dich fallenBut I still fear I'll let you fall

Vater des StolzesFather of pride
Doch innerlich zerbrochenBut broken inside
Ich schütze sie immer nochI still protect her
Die Spaltung der WeltThe world's divide
Wenn sie nur wüssteIf she could know
Wenn sie nur sehen könnteIf she could see
Die Liebe, die in mir brenntThe love that burns inside of me