For What? For Him?

¿Para qué? ¿Por él?

For What? For Him?

Mira cómo estás, arrodillado en desgraciaLook at you now, kneeling in disgrace
El poderoso príncipe reducido a sus rodillas en tal lugarThe mighty prince brought down to his knees in such a place
Cadenas te atan, tu dignidad se fueChains bind you down, your dignity gone
Un peón en un juego, y lo jugaste todo malA pawn in a game, and you played it all wrong

¿Pensaste que iba a llorar por ti?Did you think I’d mourn for you?
¿Pensaste que sentiría arrepentimiento?Did you think I’d feel regret?
No, este es el final que elegisteNo, this is the end you chose
Y es el que vas a recibirAnd it’s the one you’ll get

Bajo el bloque, verás la verdadBeneath the block, you’ll see the truth
El costo de tus mentiras, la pérdida de tu juventudThe cost of your lies, the loss of your youth
Tu corona no significa nada, tu nombre es una maldiciónYour crown means nothing, your name’s a curse
Tu sacrificio solo lo empeoraYour sacrifice only makes it worse
¿Para qué? ¿Para él? ¿Ese miserable?For what? For him? That lowly imp?
Lo diste todo por un capricho pasajeroYou gave it all for a fleeting whim

Nuestra hija llora, pero haré que veaOur daughter weeps, but I’ll make her see
Que las decisiones de su padre nunca fueron por ella o por míHer father’s choices were never for her or me
Intercambiaste una familia por un deseo imprudenteYou traded a family for reckless desire
Ahora mira a dónde te ha llevado, consumido por tu fuegoNow look where it’s led you, consumed by your fire

¿Pensaste que la dejaría correr hacia ti?Did you think I’d let her run to you?
¿Pensaste que la dejaría gritar tu nombre?Did you think I’d let her scream your name?
No, la abrazaré fuerte esta nocheNo, I’ll hold her close tonight
Mientras tú asumes toda la culpaWhile you take all the blame

Bajo el bloque, enfrentarás tus pecadosBeneath the block, you’ll face your sins
El tonto que pensó que alguna vez ganaríaThe fool who thought he’d ever win
Los lazos que rompiste, los votos que quebrantasteThe ties you severed, the vows you broke
Tu legado termina en un solo golpeYour legacy ends in a single stroke
¿Para qué? ¿Para él? ¿Ese payaso miserable?For what? For him? That wretched clown?
Tu título despojado mientras te derribanYour title stripped as they cut you down

Te atreviste a desafiar las reglas del InfiernoYou dared to defy the rules of Hell
Persiguiendo un sueño que nunca terminaría bienChasing a dream that would never end well
Un príncipe arruinado por su lujuria y mentirasA prince undone by his lust and lies
Ahora atado al bloque mientras tu hija lloraNow bound to the block as your daughter cries
Pero tomaré su mano, reclamaré lo que es míoBut I’ll take her hand, I’ll claim what’s mine
Tu historia ha terminado, es mi momento de brillarYour story’s over, it’s my time to shine

Bajo el bloque, pagarás el precioBeneath the block, you’ll pay the price
Por cada traición, por cada vicioFor every betrayal, for every vice
Crees que eres noble, un mártir encadenadoYou think you’re noble, a martyr in chains
Pero todo lo que has hecho ha sido en vanoBut all that you’ve done has been in vain
¿Para él? ¿Para qué? ¿Una llama pasajera?For him? For what? A fleeting flame?
Hoy mueres en tu propia vergüenzaYou die today in your own shame

Así que toma tu reverencia, tu llamada al telónSo take your bow, your curtain call
El príncipe que lo perdió todoThe prince who lost it all
Yo estaré arriba, mientras te traen abajoI’ll stand above, as you’re brought low
Y dejaré que todo el Infierno vea el espectáculo finalAnd let the whole of Hell watch the final show