Hear You Still

Aún Te Escucho

Hear You Still

Susurros en el silencio, llamando mi nombreWhispers in the silence, calling out my name
Conozco esa voz, suena igualI know that voice, it sounds the same
El que cayó, el que enterraron profundoThe one who fell, the one they buried deep
Ahora vive en los rincones de mi sueñoNow he lives in the corners of my sleep

Coronaron a un niño que tiembla de miedoThey crowned a child who trembles in fear
Lo llaman misericordia, yo lo llamo severoThey call it mercy, I call it severe
Las manos del cielo están limpias, pero las mías son rojasHeaven's hands are clean but mine are red
Porque recuerdo lo que todos olvidanBecause I remember what they all forget

Dijiste que los fuertes sobreviven al fuegoYou said the strong survive the flame
Y no puedo soportar su santa vergüenzaAnd I can't bear their holy shame

Aún estás aquí, en la estática y el aireYou're still here, in the static and air
Tus palabras cortan cuando a nadie le importaYour words cut through when no one cares
El cielo sigue adelante como si nunca hubieras estadoHeaven moves on like you were never there
Pero aún escucho tu voz, la voz que no estáBut I still hear your voice, the voice that isn't there

Veo tu rostro cuando cierro los ojosI see your face when I close my eyes
En cada pecador que ellos vaporizaronIn every sinner they vaporize
Lo llaman divino, yo lo llamo desesperaciónThey call it divine, I call it despair
¿Cómo puede ser el cielo si tú no estás?How can this be Heaven if you're not there?

Predican sobre la gracia, pero se siente como un roboThey preach of grace but it feels like theft
Un trono vacío, un mundo despojadoA hollow throne, a world bereft
Y Abel, tu fantasma en un cuerpo de cobardeAnd Abel, your ghost in a coward's frame
Nunca vivirá a la altura de tu nombreHe'll never live up to your name

Dijiste que los débiles merecen caerYou said the weak deserve to fall
Esas palabras las grabé en la pared del cieloI carved those words into Heaven's wall

Aún estás aquí, en la estática y el aireYou're still here, in the static and air
Tus palabras cortan cuando a nadie le importaYour words cut through when no one cares
El cielo sigue adelante como si nunca hubieras estadoHeaven moves on like you were never there
Pero aún escucho tu voz, la voz que no estáBut I still hear your voice, the voice that isn't there

No puedo decir si estoy salvando almasI can't tell if I'm saving souls
O perdiendo la mía en lo que séOr losing mine to what I know
Susurras: Quémalos, haz que veanYou whisper: Burn them, make them see
Y obedezco, porque aún me hablasAnd I obey, because you still speak to me

Aún estás aquí, en la estática y el aireYou're still here, in the static and air
Tu fantasma manda, y no me importaYour ghost commands, and I don't care
Si el cielo cae o las estrellas se desgarranIf Heaven falls or the stars all tear
Seguiré tu voz, la voz que no estáI'll follow your voice, the voice that isn't there

Sé que te has ido, pero te necesito cercaI know you're gone, but I need you near
Así que seguiré escuchando, hasta que desaparezcaSo I'll keep listening, until I disappear