Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196

I Can Handle This One

ToonFanatic

Letra

Dit kan ik aan

I Can Handle This One

Ik zie de manier waarop je door dat glas kijktI see the way you're looking through that glass
Een leven dat je denkt nooit te zullen hebbenA life you think you'll never have
Je rent altijd, duwt wegYou're always running, pushing away
Te bang om te vragen of je mag blijvenToo scared to ask if you can stay

Je doet alsof het je niets kan schelenYou act like you don’t give a damn
Maar ik ken je, ik begrijp jeBut I know you, I understand
Je denkt dat je te veel bruggen hebt verbrandYou think you’ve burned too many bridges
Dat je geen vergeving verdientThat you don’t deserve forgiveness

Je gaf me een thuis toen ik er geen hadYou gave me a home when I had none
Nam mijn hand toen ik wilde wegrennenTook my hand when I tried to run
Je leerde me staan en vechtenYou taught me how to stand and fight
Maar niet elke strijd heeft vanavond een wapen nodigBut not every battle needs a gun tonight

Dit kan ik aan, dus leg het neerI can handle this one, so put it down
Je hoeft het gewicht niet mee te slepenYou don’t have to carry the weight around
Niet elk doel hoeft te bloedenNot every target needs to bleed
Niet elke pijn komt uit hebzuchtNot every pain comes from greed
Je hoeft niet te bewijzen dat je sterk bentYou don’t have to prove you’re strong
Je vecht al te langYou’ve been fighting for too long
Dit kan ik aan, ja, dit kan ik aanI can handle this one, yeah, I got this one

Ik ken de spoken die je probeert te verdrinkenI know the ghosts you try to drown
De manier waarop je trilt maar niet breektThe way you shake but won’t break down
Je denkt dat liefde gewoon een geladen pistool isYou think that love’s just a loaded gun
Maar wat als het hier al die tijd is geweest?But what if it’s been here all along?

Je bent bang om te verliezen, bang om te voelenYou’re scared of losing, scared to feel
Dus behandel je hart alsof het van staal isSo you treat your heart like it’s made of steel
Maar zelfs metaal kan met de tijd barstenBut even metal cracks with time
En je hoeft deze keer niet te vechtenAnd you don’t have to fight this time

Je gaf me een thuis toen ik er geen hadYou gave me a home when I had none
Nam mijn hand toen ik wilde wegrennenTook my hand when I tried to run
Je leerde me staan en vechtenYou taught me how to stand and fight
Maar niet elke strijd heeft vanavond een wapen nodigBut not every battle needs a gun tonight

Dit kan ik aan, dus leg het neerI can handle this one, so put it down
Je hoeft het gewicht niet mee te slepenYou don’t have to carry the weight around
Niet elk doel hoeft te bloedenNot every target needs to bleed
Niet elke pijn komt uit hebzuchtNot every pain comes from greed
Je hoeft niet te bewijzen dat je sterk bentYou don’t have to prove you’re strong
Je vecht al te langYou’ve been fighting for too long
Dit kan ik aan, ja, dit kan ik aanI can handle this one, yeah, I got this one

Je zegt altijd dat je beter af bent alleenYou always say you’re better off alone
Maar wat als thuis hier al die tijd is geweest?But what if home’s been here all along?
Jij en ik, ja, we kunnen zijnYou and me, yeah, we can be
Iets meer dan gebroken dromenSomething more than broken dreams
Je hoeft niet te rennen, niet vanavondYou don’t have to run, not tonight
Laat me het eens goed makenFor once, let me make it right

Dit kan ik aan, laat het gewoon losI can handle this one, just let it go
Je hoeft deze weg niet alleen te lopenYou don’t have to walk this road alone
Niet elke litteken hoeft een strijd te zijnNot every scar has to be a fight
Niet elke verlies betekent afscheid nemenNot every loss means saying goodbye
Je hoeft niet bang te zijnYou don’t have to be afraid
Ik ben hier als de herinneringen vervagenI’ll be here when the memories fade
Dit kan ik aan, ja, dit kan ik aanI can handle this one, yeah, I got this one

Blitz, je bent soms okéBlitz, you’re okay sometimes
En misschien, gewoon deze keerAnd maybe, just this once
Laat me degene zijn die het goed maaktLet me be the one to make it right


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ToonFanatic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección