I Was Never Enough (Helluva Boss Octavia Original Song)

Ik Was Nooit Genoeg (Helluva Boss Octavia Originele Song)

I Was Never Enough (Helluva Boss Octavia Original Song)

Je zei dat je zou blijven, dat je nooit zou gaanYou said you'd stay, you'd never go
Maar beloftes breken als de koude winden waaienBut promises break when the cold winds blow
Ik hing aan elk woord dat je zwoerI clutched to every word you swore
Om alleen te ontdekken dat je een andere deur had vergrendeldOnly to find you'd locked another door

Ik zag je achter je dwaze dromen aanI watched you chase your foolish dreams
Terwijl ik op de achtergrond vervaagdeWhile I faded behind the scenes
Een herinnering, een naam die je vroeger zongA memory, a name you used to sing
Nu ben ik gewoon weer een gebroken dingNow I'm just another broken thing

Ik zie de waarheid in je gelukkige pillenI see the truth in your happy pills
In elke stilte, in elke rillingIn every silence, in every chill

Ik was nooit genoeg, was ik?I was never enough, was I?
Niet de sterren, niet de tranen in mijn ogenNot the stars, not the tears in my eyes
Je had meer nodig dan een dochterlijke handYou needed more than a daughter’s hand
Je had ontsnapping nodig, een andere manYou needed escape, a different man
Je zei dat ik het enige goede in je leven wasYou said I was the only good thing in your life
Waarom was ik dan nooit genoeg om je te laten blijven en vechten?Then why was I never enough to make you stay and fight?

Je hield me eens vast, maar je handen waren koudYou held me once, but your hands were cold
Je glimlachte, maar je ogen leken oudYou smiled, but your eyes looked old
Je keek voorbij me naar een andere droomLooking past me to another dream
Een andere reden om me te laten bloedenAnother reason to let me bleed

Ik smeekte om een gezin, smeekte om een tekenI begged for a family, begged for a sign
Maar alles wat je gaf was weer een leugenBut all you gave was another lie
Een andere keuze waar ik weer verloorAnother choice where I lost again
Een andere wond die ik niet kan verdedigenAnother wound I can't defend

Je zegt dat ik fout ben, dat ik het niet begrijpYou say I'm wrong, that I don’t understand
Maar je hart was nooit in mijn handenBut your heart was never in my hands

Ik was nooit genoeg, was ik?I was never enough, was I?
Niet de sterren, niet de tranen in mijn ogenNot the stars, not the tears in my eyes
Je had meer nodig dan een dochterlijke handYou needed more than a daughter’s hand
Je had ontsnapping nodig, een andere manYou needed escape, a different man
Je zei dat ik het enige goede in je leven wasYou said I was the only good thing in your life
Waarom was ik dan nooit genoeg om je te laten blijven en vechten?Then why was I never enough to make you stay and fight?

Was ik gewoon een verplichting die je niet kon weigeren?Was I just an obligation you couldn't refuse?
Een keten die je droeg, een kroon die je kon verliezen?A chain you bore, a crown you could lose?
Toen je je vleugels vond bij iemand nieuwWhen you found your wings in someone new
Liet je me achter, brak je me ookYou left me grounded, broke me too

Ik was nooit genoeg, was ik?I was never enough, was I?
Niet het lachen, niet de wiegeliedjesNot the laughter, not the lullabies
Je had meer nodig dan een dochterlijke handYou needed more than a daughter's hand
Je had ontsnapping nodig, een andere manYou needed escape, a different man
Je zei dat ik het enige goede in je leven wasYou said I was the only good thing in your life
Maar uiteindelijkBut in the end
Was ik niet genoeg om je licht te zijnI wasn't enough to be your light